Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Ledina Çelo

    Te Ndjej Te Huaj → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Te Ndjej Te Huaj

Në këtë qytet, kam kohë që s'jam parë,
e huaj jam, për këtë nuk kam faj,
ish natë pa hënë atëherë kur ne u ndamë,
dhe u harruam se koha s'të fal.
 
Unë ika larg të mos kthehem kurrë,
gjithcka të harroj, të t'harroj edhe ty,
tani më lutesh, ke një peng ti në shpirt,
t'a kthejmë të shkuarën, oh sa çudi,
e jotja unë të jem përsëri.
 
Jo nuk të dua,
është tepër vonë tani, tepër vonë,
jemi të huaj, i dashur vonë,
zemra u ftoh,
zemra u ftoh.
 
Unë e pranoj një puthje këtë natë,
por gjithë magjinë që ma fale ti,
kohën s'e kthejmë dot pas,
të dy ne e dimë,
kujtimi mbetet vec si një stoli.
 
Jo nuk të dua,
është tepër vonë tani, tepër vonë,
jemi të huaj, i dashur vonë,
zemra u ftoh.
 
Zjarri u shua,
në shpirtin tim, thellë përgjithmonë,
të ndjej të huaj,
është tepër vonë, zemra u ftoh.
 
Zemra u ftoh,
zemra u ftoh.
 
Ooooooooh...
 
Jo nuk të dua,
është tepër vonë tani, tepër vonë,
jemi të huaj, i dashur vonë, zemra u ftoh.
 
Zjarri u shua,
në shpirtin tim, thellë përgjithmonë,
të ndjej të huaj,
është tepër vonë, zemra u ftoh.
 
Zemra u ftoh.
 
Jemi të huaj,
i dashur vonë, zemra u ftoh.
 
Zjarri u shua,
në shpirtin tim thellë përgjithmonë.
 
Të ndjej të huaj,
i dashur vonë, zemra u ftoh.
 
Übersetzung

I feel you strange

In this town, i've not been since a while
i am strange, it's not my fault
it was moonless night when we broke up
we are forgotten, time doesn't forgive
 
I went far away to never come back
to forget everything, to forget you too
now you beg me, you have a pledge in your heart
return the past, oh so weird
to be yours again
 
No, I don't want you
it is too late now, too late,
we are strange, it's late dear
the heart is cold,
the heart is cold.
 
I accept a kiss tonight,
for all the magic you gave to me
we can't turn back the time,we both know,
memory remains just like a jewel
 
No, I don't want you
it is too late now, too late,
we are strange, it's late dear
the heart is cold.
 
The fire extinguished,
in my soul, deep forever
i feel you strange.
it's too late, the heart is cold.
 
The heart is cold
The heart is cold
 
Ooooooooh...
 
No, I don't want you
it is too late now, too late,
we are strange, it's late dear, the heart is cold.
 
The fire extinguished,
in my soul, deep forever
i feel you strange.
it's too late, the heart is cold.
 
The heart is cold
 
We are strange,
it is late dear, the heart is cold.
 
The fire extinguished,
in my soul, deep forever
 
I feel you strange,
it is late dear, the heart is cold.
 
Ledina Çelo: Top 3
Kommentare