Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Griechisch, Englisch, Schwedisch → Helena Paparizou → Teardrops → Französisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Teardrops

Teardrops in my eyes
Running down like a river
Feel you when you're gone
Even if I know
that you are with her
You are with her
 
Promises you gave
but took back
Is my addiction
Love you never gave
Is my obsession
Promises you gave are
all I have in mind
When you close the door
and totally eclipse my soul
 
Rivers drying out
The sun will never shine
without a reason
Make me understand
No matter how I cry
You still be with her
And I'll be alone.
 
Promises you gave
but took back
Is my addiction
Love you never gave
Is my obsession
Promises you gave are
all I have in mind
When you close the door
and totally eclipse my soul
 
Never gonna feel
never gonna heal
Always gonna run
always try to hide
Never gonna feel
never gonna heal
Always gonna run
always try to hide
I'll be alone.
 
Promises you gave
but took back
Is my addiction
Love you never gave
Is my obsession
Promises you gave are
all I have in mind
When you close the door
and totally eclipse my soul
 
Übersetzung

Larmes

Des larmes dans mes yeux
Coulant telle une rivière.
Je te sens quand tu es parti
Même si je sais
Que tu es avec elle
Tu es avec elle
 
Tu m'as fait des promesses
Mais tu les as brisées
C'est mon addiction
L'amour que tu ne m'a jamais donné
Est mon obsession.
Tes promesses sont
Tout ce que j'ai à l'esprit
Quand tu fermes la porte
Et occultes totalement mon âme.
 
Les rivières s'assèchent
Le Soleil ne brillera jamais
Sans raison.
Fais-moi comprendre que
Peu importe à quel point je pleurerai
Tu resteras avec elle
Et que je serai seule.
 
Tu m'as fait des promesses
Mais tu les as brisées
C'est mon addiction
L'amour que tu ne m'a jamais donné
Est mon obsession.
Les promesses que tu m'as faites sont
Tout ce que j'ai à l'esprit
Quand tu fermes la porte
Et occultes totalement mon âme.
 
Je ne vais jamais rien ressentir
Je ne vais jamais guérir
Je vais toujours courir
Toujours essayer de me cacher
Je ne vais jamais rien ressentir
Je ne vais jamais guérir
Je vais toujours courir
Toujours essayer de me cacher
Je serai seule.
 
Tu m'as fait des promesses
Mais tu les as brisées
C'est mon addiction
L'amour que tu ne m'a jamais donné
Est mon obsession.
Les promesses que tu m'as faites sont
Tout ce que j'ai à l'esprit
Quand tu fermes la porte
Et occultes totalement mon âme.
 
✕
Helena Paparizou: Top 3
1.My Number One
2.Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi)
3.Αν Με Δεις Να Κλαίω (An Me Deis Na Klaio)
Kommentare
↑↓