Bitte hilf mit, „Tirli dond'ale“ zu übersetzen

Teilen
Schriftgröße
Original

Tirli dond'ale

Refren: (x2)
(Marguerita & Viorica)
Târli dond'ale, d'ale zubmale,
Târli dond'ale, d'ale zubmale,
Târli dond'ale, d'ale zubmale,
Târli d'ale zumbale, d'ale dumbale.
 
(Marguerita:)
Nu-mi mai spune ce să îmbrac,
Nu mai vreau pantofi de lac,
Nu spune nimic, nimic,
Lasă-mă numai un pic.
 
Nu dansez pe țigănii,¹
Mie dați-mi R'n'B,
Nu vreau niciun Gipsy Kings,
Vreau să fiu regină-n ring.
 
(Viorica: x2)
Ieri dansai pă² lângă foc,
Astăzi vrei la stroboscop,
Să n-ajungi tu într-o seară...
De la stroboscop la bară³, of-of!
 
Refren: ... (x2)
 
(Marguerita: x2)
Vreau s-aud DJ și beat-uri,
Să dansez pe greatest hituri,
Și pe muzici tonice,
Cât mai electronice.
 
Refren: ... (x2)
 
(Marguerita: x2)
Vreau să merg la discotecă,
Vreau s-ajung mare vedetă,
Și cercel vreau în buric,
Și fustiță s-arăt șic.
 
Șic, șic, șic, șic, șic
 
(Viorica:)
Aoleu, fetița mea,
Ce-a facut moda din ea!?!
În urechi purta cercei,
Azi bagă doar decibei⁴, of-of!
 
(Marguerita:)
Of-of-of, măicuța mea,
Lasa-mă, nu te băga,
Așa e acum moda:
Se poartă „Marguerita”, of-of!
 
Refren: ... (x2)
 
Translation
 
Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen
Kommentare