Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • 257ers

    Warum → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Why

[Shneezin:]
Hey people, look out, your lives are in danger
well, maybe not right at this moment, but it was there just a second ago
so you'd better get going, no, going is dangerous too.
They mix rain with glass and glue and gas,
see, the state wants to poison us
in vegetables there's usually already chicken and pork, nasty shit,
'cause they make us sick, I saw it on Bild.de1
and also I already saw a movie about it.
And you shouldn't ask "why don't they quit doing that?"
no, you should be asking yourself "why do we go along with that?"!
Trust me when I tell you, you can't trust everyone,
come on, let's lock the door and get all worked up
 
[Hook:]
Why is the edge of the cheese already hard again
and why did the hamster die?
Why did the dog do his thing right in the middle of the lawn
and why does it stink?
Why can't we ride bears to work
and why are the neighbors so loud?
Why, yeah why, yeah why, why do you get so upset?
 
[Mike:]
Hey, when an oil tanker sinks,
there's an idiotic mess,
we should dye the oil bright colors
then seagulls would turn into parrots.
Save the salad, put more meat in the burritos,2
buns without dough, that would solve the grain problem.
I run through the field, I'm freeing the carrots
I'm even saving each little grain, French's Mustard will go out of business.
Mike, oh, I'm something better than you,
I wish I wasn't a millionaire, I'm content to be a dishwasher.
My bathtub: the pond in my backyard, it's been forever since my last shower,
but it's also habitat for all kinds of visitors.
I love nature, because it's always in me,
in me, only in me, keep your hands off her!
 
[Hook]
 
[Keule:]
Starting today I live in the woods, I'm making the world a better place.
You all throw it away, I make a tent out of your trash.
I don't need a blanket, my fur keeps me warm every night.
I raise snails and milk them, make cheese and yogurt.3
I feel fine, I'm doing great, there's a boat there by the pier,
I go fishing every day, I even brew beer--
Here I've got river water, hey here there's barley and hops.
On the trees there are leaves, so why would I need toilet paper.
I bake bread and cookies, see, this is how you do it
Oops! I guess that wasn't the chocolate creme after all.
Hey the world population is growing, you're all making big plans,
big as the the moon, but you're against gay marriage.
 
[Hook]
 
  • 1. It's the website of the German equivalent of the New York Post.
  • 2. Döner is actually the Turkish version of gyros, but it's a snack food about as common in Germany as a burrito is in the US
  • 3. Quark is actually sort of halfway between yogurt and cottage cheese, and if you've never had it you can't really imagine what it's like.
Originaltext

Warum

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Deutsch)

257ers: Top 3
Idiome in „Warum“
Kommentare