LT → Kurdisch (Kurmanji), Zazaisch, Kurdisch (Gorani) → Kurdish Folk → Welatê me Kurdistan e → Arabisch
-
Welatê me Kurdistan e → Übersetzung auf Arabisch
14 Übersetzungen•Deutsch+13 weitere, Arabisch, Aserbaidschanisch, Bosnisch #1, #2, Englisch, Französisch, Japanisch, Kroatisch, Kurdisch (Sorani), Lettisch, Persisch, Spanisch, Türkisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Welatê me Kurdistan e
Welatê me Kurdistan e
Welatê me Kurdistan e
Cîh û meskenê me Kurdan e
Welat ji mere ruh û can e
Millet hemî bira ne
Cîh û meskenê me Kurdan e
Temam baxe û bistane
Welat gul e gulistan e
Millet hemû birane
Welatê me pir şêrîn e
Merg û çem e û zevî ne
Qîz û bûke tev cindî ne
Eslê xwe da horî ne
Kurdistana me zeynet e
Cemata wî pir hurmet e
Temam qedr e û qîymet e
Welatê me cennet e
Übersetzung
وطننا كردستان
وطننا كردستان
وطننا كردستان
مكاننا و مسكننا نحن الأكراد
الوطن بالنسبة لنا هو الروح و الجسد
الشعب كلهم أخوة
مكاننا و مسكننا نحن الأكراد
يملئه الغابات و البساتين
وطننا زهرة و بستان
الشعب كلهم أخوة
نحن نحب وطننا جداً
بسهولها و وديانها
الفتياة تزرعن كل شبرٍ فيها
هم من جذورٍ هورية
كردستاننا جنة
ترابها مقدسة
تملئها الهيبة
وطننا جنة
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
art_mhz2003 | 3 Jahre 7 Monate |
Von Mohammad Haci am 2019-06-20 eingetragen
Auf Anfrage von montezuma hinzugefügt.
Kommentare des Autors:
هذا جزأ من قصيدة للكاتب و الشاعر الكردي الكبير الراحل جكرخوين
✕
Bitte hilf mit, „Welatê me Kurdistan ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Welatê me Kurdistan ..."
1. | Patriotic Kurdish songs |
Kurdish Folk: Top 3
1. | Ey Reqîb |
2. | Yan Mirin Yan Dîyarbekîr |
3. | Şev çû |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Gotin û Muzîk: Mecîdê Silêman