-
Wenn Worte meine Sprache wären → Übersetzung auf Polnisch
✕
Übersetzung
Gdyby słowa były moją mową
Gdyby słowa były moją mową,
powiedziałbym ci już dawno
we wszystkich tych pięknych słowach
jak bardzo mi na tobie zależało
Mogę na ciebie tylko patrzeć
bo jak królową cię szanuję
lecz nie mogę do ciebie podejść
bo mój strach mi drogę blokuje
Ref.
Brakuje mi słów
Nie mam tych słów
By ci móc powiedzieć co czuję
Jestem bez słów
Nie znajduję słów
Nie mam żadnych słów dla ciebie
Gdyby słowa były moją mową
powiedziałbym ci już dawno
jak dobrze byłoby mi przy tobie,
bo jesteś wszystkim, wszystkim co mam
Mogę zrozumieć, że nie przychodzi ci łatwo
Nie możesz zajrzeć za ten mur
ale nie rozumiem, że pozostajesz obojętną
Może cie umknąć niebo na ziemi
Niebo na ziemi
Ref. (2x)
Ty jesteś wspomnieniem lekkości,
której jeszcze nie zdobyłem
Pierwszym promieniem słońca po długim deszczu
Tą, która mnie odnajduje,
kiedy się zagubiłem
A kiedy wszystko dokoła ucichnie
Wtedy twój głos jest tam
Ref. (2x)
-- żadnych słów dla ciebie
Ref.
-- żadnych słów
Wiem, powiedzieć ci to nie byłoby trudne
Gdyby słowa były moją mową
Napisać piosenkę dla ciebie nie byłoby trudno
Gdyby słowa były moją mową
✕
Tim Bendzko: Top 3
1. | Nur noch kurz die Welt retten |
2. | Hoch |
3. | Keine Maschine |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
zanzara
Editor/in arkadaşların arkadaşları
Beiträge: 1120 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 543 Lieder, 1 Sammlung, 2500 Mal gedankt, 407 Übersetzungsanfragen erfüllt für 122 Mitglieder, hat 94 Lieder transkribiert, hat 56 Idiome hinzugefügt, hat 35 Idiome erklärt, hat 1231 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Polnisch, fließend Tschechisch, Deutsch, fortgeschritten Russisch, Mittelstufe Englisch, Ukrainisch, Anfänger Französisch, Jiddisch, Persisch, Portugiesisch