Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Ali Unutan

    Yalnızım → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Yalnızım

Yalnızım
 
Işığın adı yok hani
Nereden geldiğini bilemediğim bir his…
Güzelliğine kendimi kaptırdığım
Bir yandan da durmaksızın sorguladığım
Her düşümde gözlerime resmini düşüren yalnızlık hissi…
Bir yandan da sana ulaşamayışım…
 
Hasretim…
Sesine hasretim..
Yüzünü her ne kadar görmemiş olsam da…
Nefesine konuşmana hasretim…
 
Günler geride kalıyor
Zaman git gide daha da hızlanıyor sanki
Ve satırlarımda bir manasızlık…
Ki sen yoksun…
 
Bir gün çıka gelsen uzaklardan.
Bir gün görsem seni
Yüzünü, gözünü
Usanmadan dokunsam saçlarına
Sabahlara kadar konuşsam…
 
Ama hayallerimden de öte
Artık sende yoksun
Ne de bir dost tavsiye versin…
Yalnızım…
 
06 Mayıs 2009
 
Ali Unutan
 
Übersetzung

I'm Alone

I'm alone
 
Light doesn't have a name
The feeling that I don't know where it comes...
I lost myself with it's beautiness
And always questioned
The feeling of loneliness that puts your image on my eye in my every dream...
And not reaching you...
 
Yearning...
I'm yearning to your voice...
Even though I didn't see your face...
I'm yearning to your breath to your talk...
 
Days passes
It's like it's getting faster
And a pointlessness in my lines...
You're not here...
 
If you came back from aways
If I see you one day
Your face, your eye
I touch your hair without getting sick of it
Talk to you till morning...
 
But bigger then my dreams
You're not here
Or a friend give an advice...
I'm alone...
 
6th May 2009
 
Ali Unutan
 
Kommentare