-
Заманили → Übersetzung auf Türkisch
✕
Übersetzung
Kanıma girdiler
Ben gelenekleri bozarak gidiyordum,
Her yerden soğukluk ve gıcırtı bildim,
O kadar şey duydum ki nefes almalıydım artık,
Sana sarılayım, belki de bu iyi gelir
Sana sarılıp, gerçeği anlattım,
Usul bir kız olduğumu ama sonra düştüğümü anlattım
Iniş çıkışlarım hakkında anlattım, hissettiğimi anlattım.
Beni kandırarak suya çektiler!
Kanıma girdiler!
Dayanamazsan o seni alacak.
Yoluna git, o seni alacak.
Zor olacak ama bağırmana lüzum yok.
Gerçeği biliyorsun, susmana lüzum yok.
Sana mutluluk getirmek istedim
Ama senin de kanına girdiler.
Gökyüzünde kuyruklu yıldızlar görüyorum.
Bunun bir masal olduğunu sandım, ama hayır - insanlar kanıma girdiler.
Dayanamazsan o seni alacak.
Yoluna git, o seni alacak.
Zor olacak ama bağırmana lüzum yok.
Gerçeği biliyorsun, susmana lüzum yok.
Iyi geceler, Halyunya (kızın adı),
Gidiyoruz artık.
Kızlığını alacağız artık.
Alın, alın, arkadaşlarım, tartışmayın,
Kapıdan geçince arkanıza bakın.
Kapıdan bir tarlanın ortasına geçince
Kızlığımı mavi denize atın.
Kızlığım su ile yüzsün,
Beni bir daha bulmasın.
Dayanamazsan o seni alacak.
Yoluna git, o seni alacak.
Zor olacak ama bağırmana lüzum yok.
Gerçeği biliyorsun, susmana lüzum yok.
Kanıma girdiler!
✕
Bitte hilf mit, „Заманили“ zu übersetzen
Jamala: Top 3
1. | 1944 |
2. | Крила (Kryla) |
3. | Шлях Додому (Shlyakh Dodomu) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Sasha
Rolle: Experte
Beiträge: 353 Übersetzungen, 1 Transliteration, 93 Lieder, 2902 Mal gedankt, 93 Übersetzungsanfragen erfüllt für 74 Mitglieder, hat 3 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 6 Idiome erklärt, hat 129 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Ukrainisch, fließend Russisch, Anfänger Englisch, Französisch, Türkisch