✕
Originaltext
Riflesso [Reflection]
Guardami,
non potrei sembrare una sposa mai
O una buona figlia
Ma lo so,
questo ruolo non mi va
Sono qui,
ma se io facessi ciò che vorrei
I miei cari perderei
Dimmi, dimmi che è l'ombra che riflette me
Non è come la vorrei perchè non so
Chi sono e chi sarò
Lo so io, e solo io
E il riflesso che vedrò mi assomiglierà
Quando il mio riflesso avrò, sarà uguale a me
Zarina01
IceyÜbersetzung
Reflejo
Mírame,
jamás podré parecer una esposa,
o una buena hija
pero lo sé
este papel no me queda.
Estoy aquí
pero si hiciera lo que quieres
perdería a mis seres queridos,
dime, dime, que la sombra que me refleja
no es como la quieres, ¿por qué?, no sé
quién soy y quién seré
lo sé yo, y sólo yo.
y el reflejo que veré se asemejará a mí,
cuando tenga mi reflejo, será igual a mí.
Poni de CthulhuMulan (OST): Top 3
| 1. | เงา [Reflection] (Ngao) |
| 2. | Hombres de acción serán hoy [I'll Make A Man Out of You] (Latin Spanish) |
| 3. | Comme un homme [I'll Make A Man Out Of You] (European French) |
Idiome in „Riflesso ...“
| 1. | hiciera lo que hiciera... |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Just learning.