Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • LACCO TOWER

    林檎 → Transliteration

  • 2 Übersetzungen
    Spanisch, Transliteration
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

林檎

嘘を放てば罪なのか
誠を貫くが正論か
しゃぶりかじった林檎には
薄く血がにじむ
 
先の曇る空に 願をかけながら
強がって強がって 嘘を身にまとう
鋼のような目は 人知れず何度も
涙して涙して 膨らんでいく
 
そうさ心通わせて 唇を吊り上げる
操り糸の手 震わせたままで
 
照らし出された月の裏
本当の僕は そちら側だ
覗かないでとうつむいて
顔を隠している
 
周りと合うコードを
かき鳴らしながら
協奏の毎日に 身をゆだねてる
 
そうさ心凍らせて 声を殺す葛藤
嘘が罪ならば 僕は生きられない
 
「いつか心通わせて」 誰しも願う虚像
嘘をつく僕を どうか愛してくれ
 
照らした月の表裏
本当の僕は どちら側だ
心は全部見えないから
楽で辛いんだ
 
嘘を放てば罪なのか
誠を貫くが正論か
かじった林檎に血がにじむ
この心のように
 
Transliteration

Ringo

Uso wo hanateba tsumina no ka
Makoto wo tsuranuku ga seiron ka
shaburi kajitta ringo ni wa
usuku chi ga nijimu
 
Saki no kumoru sora ni gan wo kake nagara
tsuyogatte tsuyogatte uso wo mi ni matou
Hagane no youna me wa hito shirezu nando mo
namida shite namida shite fukurandeiku
 
Sousa kokoro kayowasete kuchibiru wo tsugiageru
Ayatsuri ito no te furuwaseta mama de
 
Terashidasareta tsuki no ura
hontou no boku wa sochira gawa da
Nozokanaide to utsumuite
kao wo kakushiteiru
 
Mawari to au koodo wo
kakinarashi nagara
Kyousou no mainichi ni mi wo yudaneteru
 
Sousa kokoro koorasete koe wo korosu kattou
Uso ga tsumi naraba boku wa ikirarenai
 
"Itsuka kokoro kayowasete" dareshimo negau kyozou
uso wo tsuku boku wo douka aishitekure
 
Terashita tsuki no omote ura
Hontou no boku wa dochira gawa da
Kokoro wa zenbu mienai kara
raku de tsurainda
 
Uso wo hanateba tsumina no ka
Makoto wo tsuranuku ga seiron ka
Kajitta ringo ni chi ga nijimu
kono kokoro no youni
 
LACCO TOWER: Top 3
Kommentare