-
Rivers Of Babylon → Übersetzung auf Griechisch
18 ÜbersetzungenDeutsch #1+17 weitere, #2, Französisch, Griechisch, Koreanisch, Kroatisch, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Sardisch (nördliche Dialekte), Serbisch, Slowenisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Ποτάμια της Βαβυλώνας
Πλάι στα ποτάμια της Βαβυλώνας όπου καθίσαμε
Ναι, κλάψαμε όταν θυμηθήκαμε την Ζάιον 1
Πλάι στα ποτάμια της Βαβυλώνας όπου καθίσαμε
Ναι, κλάψαμε όταν θυμηθήκαμε τη Ζάιον
Όταν οι ασχροί
Μας πήραν μακριά στην αιχμαλωσία
Απαίτησαν από εμάς ένα τραγούδι
Τώρα, πώς να τραγουδήσουμε το τραγούδι του Κυρίου
Σε μια ξένη γη;
Όταν οι ασχροί
Μας πήραν μακριά στην αιχμαλωσία
Απαίτησαν από εμάς ένα τραγούδι
Τώρα, πώς να τραγουδήσουμε το τραγούδι του Κυρίου
Σε μια ξένη γη;
Άσε τις λέξεις του στόματός μας
και τον στοχασμό της καρδιάς μας
να είναι αποδεκτά στην όψη σου
Eδώ, απόψε
Άσε τις λέξεις του στόματός μας
και τον στοχασμό της καρδιάς μας
να είναι αποδεκτά στην όψη σου
Eδώ, απόψε
Πλάι στα ποτάμια της Βαβυλώνας όπου καθίσαμε
Ναι, κλάψαμε όταν θυμηθήκαμε τη Ζάιον
Πλάι στα ποτάμια της Βαβυλώνας (σκοτεινά δάκρυα της Βαβυλώνας)
Εκεί καθίσαμε (βρέθηκες να τραγουδάς ένα τραγούδι)
Ναι, κλάψαμε (τραγούδα ένα τραγούδι αγάπης)
Όταν θυμηθήκαμε τη Ζάιον (ναι ναι ναι ναι ναι)
Πλάι στα ποτάμια της Βαβυλώνας (τραχιά κομμάτια της Βαβυλώνας)
Εκεί καθίσαμε (ακούς τους ανθρώπους να κλαίνε)
Ναι, κλάψαμε (χρειάζονται τον Θεό τους)
Όταν θυμηθήκαμε τη Ζάιον (ω, πάρε τη δύναμη)
Πλάι στα ποτάμια της Βαβυλώνας
- 1. όνομα αρχαίας τοποθεσίας συχνά ταυτόσημο με την Ιερουσαλήμ, αναφέρεται στους Ψαλμούς 137:1
Danke! ❤ | ||
15 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Giorgos Maurakis | 11 Monate 2 Wochen |
art_mhz2003 | 3 Jahre 5 Monate |
Gäste haben sich 13 Mal bedankt
Von notaprincess9 am 2015-11-13 eingetragen
✕
Verwandt
Sol Banda - Ríos de Babilonia (Rivers Of Babylon) Spanish Cover |
Unlimited Beat - Boney M Medley [radio edit] |
Via Lactea - Ríos De Babilonia (Rivers Of Babylon) Spanish Disco Version |
Sammlungen mit "Rivers Of Babylon"
1. | Good songs of the 70's |
2. | Die Besten Schlager Aller Zeiten - German Hit Mix |
3. | ♡🌹...Peace Songs...🌹 ♡ |
Boney M.: Top 3
1. | Rasputin |
2. | Rivers Of Babylon |
3. | Sunny |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Maria
Rolle: Guru
Beiträge: 1779 Übersetzungen, 7 Transliterationen, 1810 Lieder, 62 collections, 8130 Mal gedankt, 314 Übersetzungsanfragen erfüllt für 141 Mitglieder, hat 60 Lieder transkribiert, hat 5 Idiome hinzugefügt, hat 11 Idiome erklärt, hat 277 Kommentare hinterlassen, hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, Mittelstufe Altgriechisch, Latein, Anfänger Französisch, Italienisch