Agnes Obel - Riverside (Ungarisch Übersetzung)

Ungarisch Übersetzung

Folyópart

Lent, a folyónál, a csónakoknál
Ahova mindenki azért megy, hogy egyedül legyen
Ahol nem fogod látni a felkelő napot
Le, a folyóhoz futni fogunk
 
Amikor a víznél leszünk, az utolsó cseppig kiisszuk
Nézd a köveket a folyómederben
Látom a szemeidben,
Hogy sosem voltál még a folyóparton
 
Lent, a folyónál a folyómeder
Valaki szólít téged, valaki azt mondja
Ússz az árral, és sodródj el
Lent, a folyónál minden nap
 
Te jó ég,
Látom, hogy minden darabokban van a folyó mélyén
És nem tudom, miért megyek arra
Lent, a folyóparton
 
Mikor a régi folyó sodrása elhalad a szemed előtt
Hogy lemossa a mocskot a folyóparton
Menj a vízhez olyan nagyon közel,
Hogy a folyó legyen a szemed és a füled
 
Egyedül sétálok a széléhez
Hogy beleessek a vízbe, akár egy kő
Velejéig lehűlve a csontokban
Miért jövök ide egyes-egyedül?
 
Te jó ég,
Látom, hogy minden darabokban van a folyó mélyén
És nem tudom, miért megyek arra
Lent, a folyóparton
 
Von bbb. am Mo, 25/08/2014 - 17:02 eingetragen
Added in reply to request by victoriakapitany
Englisch

Riverside

Kommentare