✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Robaki
Kiedyś byłem jak ty
Niewiele wiedziałem
Świat wydawał się prosty
Wolny od wad
Potem radość odeszła
Prawda w oczy ukłuła
Poznałem ludzi ... i zostałem sam ...
Wciąż nie wiem kim jestem
Człowiekiem czy robakiem
Robaka można zdeptać
Człowieka chyba nie
Czuję się jak robak
Butami zdeptany
Wbity w ziemię i zeschnięty jak kamień
CHCĘ BYĆ ROBAKIEM
WOLĘ NIM BYĆ
NIŻ TAKIM JAK CI
Z KTÓRYMI MUSZĘ ŻYĆ...
CHCĘ BYĆ ROBAKIEM...
Von czarna am 2012-05-02 eingetragen
Übersetzung
Worms
Once I was the same as you
Not much I knew
The world seemed simple
Free from disadvantages
Later the joyfulness has gone away
The truth was an eyesore
I got to know the people... I have become alone...
Still I don't know who I am
A human or a worm
Worm can be trampled on
A human perhaps not
I feel like a worm
Trampled on with shoes
Thrusted into the ground and shrivelled like a stone
I want to be a worm
I prefer to be (a worm)
Than the same what
The ones I have to live with...
I want to be a worm...
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von dracuulina am 2013-02-09 eingetragen
✕
Farben Lehre: Top 3
1. | Matura 2001 |
2. | Farben Lehre |
3. | Femina |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Izabela
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 127 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 27 Lieder, 305 Mal gedankt, 96 Übersetzungsanfragen erfüllt für 26 Mitglieder, hat 9 Lieder transkribiert, hat 19 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Polnisch, fließend Englisch, Anfänger Japanisch, Rumänisch, Russisch