✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Rotten Love
어릴 적 갖고 있던 환상이 눈앞에 있어
하늘을 바라보며 소원한 기적이 말야
어쩌면 그게 너란 사실을
서로 모르고 사랑했단 게
(이뤄진 내) 꿈은 이제 더 이상
(꿈이 아냐) 환상을 쫓고 싶었어
(내 환상을) 쫓아버린 네가 싫어졌어
이렇게 끝날 사랑이라면 시작도 안 했잖아
왜 내 앞에 나타나
기적이라 믿었었던 순간으로 내게 와
반겼잖아
중독이었어 어둠 속 한 줄기 빛이었어
모든 게 가짜고 가짜가 진짜로 보였어
이제와 그게 너란 사실을
서로 모르고 사랑했단 게
(이뤄진 내) 꿈은 이제 더 이상
(꿈이 아냐) 환상을 쫓고 싶었어
(내 환상을) 쫓아버린 네가 싫어졌어
이렇게 끝날 사랑이라면 시작도 안 했잖아
왜 내 앞에 나타나
기적이라 믿었었던 순간으로 내게 와
반겼잖아
그 정도 환상으로 내 꿈을 가로챌 순 없잖아
왜 내 앞에 나타나
기적이라 믿었었던 순간으로 내게 와
떠났잖아
이렇게 끝날 사랑이라면 시작도 안 했잖아
왜 내 앞에 나타나
기적이라 믿었었던 순간으로 내게 와
반겼잖아
Von infiity13 am 2015-01-24 eingetragen
Zuletzt von Miley_Lovato am 2017-12-03 bearbeitet
Übersetzung
Rotten Love
The imaginations I had when I was young are in front of my eyes
the miracle I wished for while looking up at the sky
perhaps you could be the one
but we loved each other without knowing this
(it’s coming true)it's not a dream anymore
(it's not a dream) I wanted to chase after fantasies
(my fantasies) I come to hate you whom torn them away
If love is gonna end this way, then I wouldn’t even have started it
why did you appear before me?
the moment which I believed to be a miracle happened and I was excited
I was addicted, it was a light in the dark
everything was fake and I took them as real
perhaps you could be the one
but we loved each other without knowing this
(it’s coming true)it's not a dream anymore
(it's not a dream) I wanted to chase after fantasies
(my fantasies) I come to hate you whom torn them away
If love is gonna end this way, then I wouldn’t even have started it
why did you appear before me?
the moment which I believed to be a miracle happened and I was excited
Such fantasies can’t intercept my dream
why did you appear before me?
the moment which I believed to be a miracle happened and I was excited
If love is gonna end this way, then I wouldn’t even have started it
why did you appear before me?
the moment which I believed to be a miracle happened and I was excited
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Von infiity13 am 2015-01-24 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Rotten Love"
1. | Kim Jaejoong: WWW 화장을 지우다 |
2. | Kim Jaejoong: WWW |
Kim Jaejoong: Top 3
1. | 서랍 (Drawer) |
2. | Mine |
3. | Locking Love |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderator/in Of The Asian Continent
Beiträge: 4915 Übersetzungen, 554 Transliterationen, 366 Lieder, 18275 Mal gedankt, 1558 Übersetzungsanfragen erfüllt für 486 Mitglieder, hat 79 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome erklärt, hat 1492 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, fortgeschritten Französisch, Deutsch, Russisch, Mittelstufe Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Türkisch, Anfänger Bulgarisch, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.