-
Ružica Si Bila → Übersetzung auf Ukrainisch
22 ÜbersetzungenDeutsch+21 weitere, Albanisch, Bulgarisch, Englisch #1, #2, #3, #4, #5, Französisch #1, #2, Griechisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Transliteration, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Ти була трояндо
Трояндою ти була,
У моєму серці.
Трояндою ти була,
Моя!
Але не для тебе
Ожина дикая,
Такий пацан як я.
Бог мені дає,
Бог та відбере,
Трояндою ти була,
Але то все минуло.
Часом так буває,
Що я чую кроки,
Ніби ти ідеш, повз мого порогу.
Часом так буває,
І тоді не був я правий,
Більше ти не моя люба.
Летіли цеї ночі,
Високо у небі,
То летіли птахи,
Вільні!
Та мені наснились
Коліна твої
та поцілунки.
Бог мені дає,
Бог та відбере,
Трояндою ти була,
Але то все минуло.
Часом так буває,
Що я чую кроки,
Ніби ти ідеш, повз мого порогу.
Часом так буває,
І тоді не був я правий,
Більше ти не моя люба..
✕
Bijelo Dugme: Top 3
1. | Đurđevdan |
2. | Lipe cvatu |
3. | Ružica Si Bila |
Idiome in „Ružica Si Bila“
1. | S vremena na vrijeme |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Переклад не дослівний! Намагався підібрати слова, щоб можна було заспівати пісню.