Adele - Rumour Has It (Französisch Übersetzung)

Französisch Übersetzung

Le bruit court

Elle, elle n'est pas réelle
Elle ne pourra pas t'aimer comme je le ferai
Elle est une étrangère
Toi et moi avons une histoire ensemble
À moins que tu ne l'aies oublié?
Bien sûr, elle a tout,
Mais chéri, est-ce vraiment ce que tu veux?
 
Que ton âme soit bénie, tu as la tête dans les nuages
Tu as fait un fou de toi
Et, mec, elle est en train de te faire tomber
Elle a fait fondre ton coeur
Mais le centre en est froid
Maintenant le bruit court qu'elle n'a plus ton amour
 
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
 
Elle a la moitié de ton âge, mais je suppose que c'est la raison qui t'a poussé à t'égarer ainsi
J'ai entendu dire que je te manquais
Tu as dit aux gens des choses que tu ne devrais pas dire
Comme par exemple les fois où nous nous éclipsons lorsqu'elle n'est pas là
N'as-tu pas entendu le bruit qui court?
 
Que ton âme soit bénie, tu as la tête dans les nuages
Tu as fait une folle de moi
Et, mec, tu es en train de me faire tomber
Tu as fait fondre mon coeur, ouais, le centre en est froid
Mais le bruit court que c'est pour moi que tu la quittes
 
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
 
Tous ces mots murmurés à mon oreille
Racontent une histoire que je ne peux supporter d'entendre
Ce n'est par parce que je l'ai dit que je le pensais vraiment
Les gens disent des trucs fous
Ce n'est pas parce que je l'ai dit que je le pensais vraiment
Ce n'est pas parce que tu l'as entendu
 
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
Le bruit court, le bruit
 
Mais le bruit court que c'est pour lui que je te quitte
 
Von crimson_antics am Mo, 12/11/2012 - 23:25 eingetragen
Zuletzt von crimson_antics am Fr, 04/07/2014 - 15:51 bearbeitet
Englisch

Rumour Has It

See also
Kommentare