Adele - Rumour Has It (Kroatisch Übersetzung)

Kroatisch Übersetzung

Priča se

Ona, ona nije ona prava
Ona te neće moći voljeti kao ja
Ona je strankinja
Ti i ja imamo povijest,
Zar se ne sjećaš?
Naravno, ona ima sve,
Ali, dušo, je li to zaista to što želiš?
 
Bog te blagoslovio, glava ti je u oblacima
Napravio si budalu od sebe,
A ona te spušta niže i niže
Tvoje se srce topi zbog nje,
ali ti hladan do kore
I sad se priča da ona više nije tvoja voljena
 
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
 
Ona je duplo mlađa od tebe
Pogađam da je to razlog zbog kojeg si zalutao
Čula sam da ti nedostajem
Pričao si ljudima stvari koje ne bi smio pričati
O tome kad izađemo van a ona nije blizu
Nisi li čuo glasine?
 
Bog te blagoslovio, glava ti je u oblacima,
Napravio si budalu od mene,
I, dečko, spuštaš me dolje
Moje se srce topi zbog toga, ali još sam hladna do kore
Ali priča se da sam ja ona zbog koje je ostavljaš
 
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
 
Sve ove riječi prošaptane u moje uho...
Reci mi nešto što neću moći podnijeti čuti
Samo zato što sam to rekla, ne znači da sam to i mislila
Ljudi kažu ludosti,
Samo zato što sam to rekla, ne znači da sam to i mislila
Samo zato što si to čuo
 
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
Priča se, priča
 
Priča se da je on taj zbog kojeg te napuštam.
 
Von tinafish10 am Mi, 28/08/2013 - 10:44 eingetragen
Englisch

Rumour Has It

Idioms from "Rumour Has It"
See also
Kommentare