Russian Folk Texte

LiedtexteÜbersetzungenAnfragen
Ah ty, step' shirokaya (Ах ты, степь широкая)RussischDeutsch
Englisch
Transliteration
Armianskaya Ulitsa (Армянская улица)RussischEnglisch
Azbuka (Азбука)RussischEnglisch
Transliteration
Chernyy voron (Черный ворон)RussischEnglisch #1 #2
Niederländisch
Portugiesisch
Transliteration
Ukrainisch
Chetire tatarina (четыре татарина)RussischEnglisch
Kroatisch
Spanisch
Transliteration
Französisch
Chetire tatarina (четыре татарина)RussischKroatisch
Transliteration
Englisch
Chto stoish kachajas, tonkaja rjabina (Что стоишь качаясь, тонкая рябина)RussischDeutsch
Englisch #1 #2
Französisch
Hebräisch
Transliteration
Ukrainisch
Chto-to solnyshko ne svetit (Что-то солнышко не светит)Russisch
Песня из фильма "Жизнь и смерть Леньки Пантелеева"
Englisch
Transliteration
Türkisch
Devochka Nadya (Девочка Надя)RussischEnglisch
Kroatisch
Transliteration
Ukrainisch
Dve gitary (Две гитары)RussischEnglisch
Kroatisch
Transliteration
Ey, uhnem! (Эй, ухнем!) RussischEnglisch
Französisch
Spanisch
Transliteration
Türkisch
Golubi letyat nad nashey zonoy (Голуби летят над нашей зоной)RussischHebräisch
Italienisch
Englisch
Has-Bulat udaloj (Хас-Булат удалой)RussischTransliteration
Türkisch
Englisch
Horosho chto ty prishel (Хорошо, что ты пришел)Russisch
из к/ф Вчера закончилась война
Englisch
Schwedisch
Transliteration
Türkisch
Ja na gorku shla (Я на горку шла)RussischEnglisch
Transliteration
Kalina krasnaya (Калина красная)RussischEnglisch
Transliteration
Kalinka (Калинка)RussischBulgarisch
Englisch
Transliteration
Katyusha (Катюша)RussischArabisch #1 #2
Bulgarisch #1 #2
Burmesisch
Deutsch #1 #2
Englisch #1 #2 #3
Französisch #1 #2
Griechisch
Indonesisch
Italienisch
Japanisch
Kazakh
Kroatisch
Kurdisch (Sorani)
Kurdish (Kurmanji)
Mazedonisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Schwedisch
Serbisch
Slovakisch
Slowenisch
Spanisch #1 #2
Tonganisch
Transliteration #1 #2
Tschechisch #1 #2
Türkisch #1 #2
Türkisch (Anatolische Dialekte)
Ukrainisch
Ungarisch #1 #2
Bosnisch
Gälisch (Irisch)
Kibitka (Кибитка)RussischEnglisch
Transliteration
Kogda b imel zlatyye gory (Когда б имел златые горы)RussischEnglisch
Legenda o 12 razboynikakh (Легенда о 12 разбойниках)RussischEnglisch
Transliteration
Letel golub' (Летел голубь)RussischTransliteration
Türkisch
Englisch
Moskva zlatoglavaya (Москва златоглавая)RussischEnglisch
Kroatisch
Transliteration
My' na lodochke katalis' (Мы на лодочке катались)RussischHebräisch
Na Muromskoj dorozhke (На Муромской дорожке)RussischEnglisch
Schwedisch
Transliteration
Na zakate hodit paren' (На закате ходит парень)RussischEnglisch
Transliteration
Türkisch
Ochi chornye (Очи чёрные)RussischEnglisch #1 #2 #3 #4
Französisch #1 #2
Griechisch
Japanisch
Kroatisch
Spanisch
Transliteration #1 #2
Türkisch
Ukrainisch
Oi Bliny (Ой, Блины)RussischEnglisch #1 #2
Ukrainisch
Oi Pri Luzhke (Ой, при лужке)RussischEnglisch
Deutsch
Serbisch
Okrasilsja mesjats bagrjantsem (Окрасился месяц багрянцем)RussischEnglisch
Serbisch
Transliteration
Türkisch
Oy da ne vecher (Ой да не вечер)RussischEnglisch #1 #2 #3 #4
Französisch
Hebräisch
Serbisch
Transliteration
Oy, divo-redidivo (Ой, диво-редидиво)RussischEnglisch
Oy, moroz, moroz (Ой, мороз, мороз)RussischDeutsch #1 #2
Englisch #1 #2
Schwedisch
Serbisch
Spanisch
Tonganisch
Transliteration #1 #2 #3
Türkisch
Po dikim stepjam zabajkalja (По диким степям забайкалья)RussischEnglisch
Transliteration
Türkisch
Po Muromskoy dorozhke | По Муромской дорожкеRussisch
Porushka-poranya (Порушка-пораня)RussischEnglisch
Transliteration
Provody (Проводы)RussischEnglisch
Kroatisch
Serbisch
Transliteration
Rechenka (Реченька)RussischEnglisch
S Berlinskogo Kichmana (С берлинского кичмана)RussischEnglisch
Transliteration
Solotoy Pavlin Uletyel na Vostok (золотой павлин улетел на восток)Russisch
Step' da step' krugom (Степь да степь кругом)RussischEnglisch #1 #2
Transliteration
To ne veter vetku klonit | То не ветер ветку клонитRussischEnglisch
Französisch
Hebräisch
Už vy golubi (Уж вы голуби)RussischEnglisch
Transliteration #1 #2
Valenki (Валенки)RussischEnglisch
Transliteration
Türkisch
Vdol' po ulitse metelitsa metet (Вдоль по улице метелица метет)RussischEnglisch
Transliteration
Türkisch
Vot tronulsja poezd (Вот тронулся поезд)RussischEnglisch
Französisch
Transliteration
Zachem tebya ya, milii moi, usnala?(Зачем тебя я, милый мой, узнала)RussischPortugiesisch
Zhil-Zhol (Зиль-Зёль)MariEnglisch
Russisch
Ах Голубая НочьRussischHebräisch
Виновата ли яRussischHebräisch
Далеко-далеко журавли улетели (Dalyeko-dalyeko dzuravly ulyetyely)RussischEnglisch
Transliteration
Молодец, слуга и девицаRussischTürkisch
По диким степям ЗабайкальяRussischHebräisch
Russian Folk also performedÜbersetzungen
Zhanna Bichevskaya - Chyornyi voron (Черный ворон)Russisch
Old Russian folk village and town songs, Part 2 (Старые русские народные деревенские и городские песни, Ч. 2)
Englisch
Yurii Shatunov - Detstwo Detstwo (Детство, детство)RussischEnglisch #1 #2
Griechisch
Hebräisch
Rumänisch
Transliteration
Igor Kalmykov - Gimn Novorussii (Гимн Новороссии)Russisch
Pelageya - Kogda Myi Byli Na Voine (Когда мы были на войне)RussischTransliteration
Lyube - Kon' (Конь)Russisch
Zone Lyube (Зона Любэ)
Deutsch #1 #2
Englisch #1 #2
Portugiesisch
Serbisch
Tschechisch
Irina Bilyk - Korobeiniki (Коробейники)RussischEnglisch
Französisch
Portugiesisch
Rumänisch
Red Army Choir - Korobeiniki (Коробейники)RussischEnglisch
Italienisch
Transliteration
Bednaya Nastya (OST) - Oh, ne budite menya, moloduyu (Ох, не будите меня, молодую))Russisch
Otava Yo - Oi Dusya, oi Marusya (Ой, Дуся, ой, Маруся)RussischEnglisch
Transliteration
Ukrainian Folk - Oj, u vishnevomu sadu (Ой, у вишневому саду)UkrainischArabisch
Englisch #1 #2
Georgisch
Kazakh
Polnisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
Vietnamesisch
Krymskotatarskaya Narodnaya - Oneki de ordekKrimtatarischTürkisch
Nadezhda Kadysheva - Sorka Alaya (Зорька алая)Russisch
Nadezhda Kadysheva - U Tserkvi Stayala Kareta (У церкви стояла карета)RussischEnglisch
Otava Yo - Va Kuznitse (Во кузнице)RussischEnglisch
Nadezhda Kadysheva - Vinovata li ya (Виновата ли я)RussischEnglisch #1 #2
Rumänisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch
Verka Serduchka - Ах, мамочка!Russisch
Жениха хотела
Englisch
Serbisch
Beloye Zlato - За тихой рекоюRussischEnglisch
Kroatisch
Serbisch
Slowenisch
Nochniye Snaiperi - У церкви стояла каретаRussisch
из к.ф. Азазель
Englisch
Türkisch
Russian Folk transcription requests
Vasilisa (Василиса) Mari 
Kommentare