✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Sūnus
Sūnus naktojo naktį par momų
Naktį naktojo sapnų sapnavo
Rytų paskėlęs motulai sakė
Motulės prašė išburt sapnelį
Po tiesiai rankai gegulė skrido
Po kairei rankai pilkas sakalas
Jojau per girią paukščiai negieda
Jojau per laukų žolė nuvytus
Sūneli mano dimnas sapnelis
Raiba paukštelė vėlių matelė
Sakalas pilkas vėlių bernelis
Tumsi naktelė vėlių motulė
Von micza am 2015-11-29 eingetragen
Übersetzung
Syn
Syn nocował u Mamy
Nocował i śnił sen
O poranku powstał i opowiedział sen Mamie
I prosił Mamę by mu teb sen wyjaśniła
Po prawej ręce kukułka leciała
Po lewej ręce szary sokół
Skakałam przez puszczę a ptaki niećwierkały
Skakałam przez łąkę a trawa pożókła
Mój synu dziwny sen
Graniasty ptaszek - synowa dziadów
Szary sokół - chłopakiem dziadów
Ciemna noc - matką dziadów
Žalvarinis: Top 3
1. | Gaudė Vėjai |
2. | Žalio vario |
3. | Kalyna malyna |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: micza
Rolle: Experte
Beiträge: 345 Übersetzungen, 235 Lieder, 518 Mal gedankt, 17 Übersetzungsanfragen erfüllt für 10 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 126 Idiome hinzugefügt, hat 83 Idiome erklärt, hat 83 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Polnisch, fließend Polnisch, Anfänger Englisch, Litauisch
Liaudies daina - žodžiai archajiški ...