Wie schön du bist (Sa e bukur je)

Albanisch

Sa e bukur je

Valle sot te kam kujtu
Perseri te kan lendu
Mos qaj ti shpirti im
per ty jam tu mendu
 
sa mendoj se te kam gjet
sa mendoj se te kam humb
nuk vonohet e me vjen loti yt
 
per ty po digjem flake X2
for you i burn like a flame
 
sa e bukur je kur qan moj xhan
te ka hije moj aman
 
e mallkoj une veten sot moj xhan
afer qe ste kam
 
sa e bukur je kur qan moj xhan
te ka hije loti ne sy
 
e mallkoj une veten sot moj xhan
qe nuk jam me ty
 
Von Balkaneuro am Di, 02/12/2008 - 15:23 eingetragen
Align paragraphs
Deutsch Übersetzung

Wie schön du bist

Vielleicht habe ich dich heute daran erinnert
Dass sie dich wieder verletzt haben
Weine nicht, meine Seele (mein Schatz)
Ich denke an dich
 
Wie sehr ich denke, dass ich dich gefunden habe
Wie sehr ich denke, dass ich dich verloren habe
Nicht lange, und mir kommen deine Tränen
 
Für dich brenne ich wie eine Flamme
.
 
Wie schön du bist, wenn du weinst, mein Schatz
Es passt dir Aman!
 
Und ich verfluche mich selbst heute, mein Schatz
Da ich dich nicht in meiner Nähe habe
 
Wie schön du bist, wenn du weinst, mein Schatz
Die Tränen in deinen Augen passen dir
 
Und ich verfluche mich selbst heute, mein Schatz
Da ich nicht mit dir bin
 
Von Z4P4T3R am Mi, 01/08/2012 - 00:38 eingetragen
6 Mal gedankt
Gäste haben sich 6 Mal bedankt
Weitere Übersetzungen von "Sa e bukur je"
Albanisch → Deutsch - Z4P4T3R
Kommentare