LT → Französisch, Englisch, Spanisch → The Aristocats (OST) → سبعاوي و بحالات [Thomas O'malley Cat] → Transliteration
-
سبعاوي و بحالات [Thomas O'malley Cat] → Transliteration
2 ÜbersetzungenEnglisch, Transliteration
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
سبعاوي و بحالات [Thomas O'malley Cat]
أنا بحب الدنيا
اللي هي زى ماتكون
سمكة لذيذة
ليها شوك مسنون
أنا قيس بن المُلَوّح
شاعر مفوّه
مزاجه عالي
و ف حالي
و بحالات
طموحاتي مالهاش حد
و بمشي سنين
مش واخد حاجة جد
أنا حر مش سجين
ف كل يوم أختار طريق
يبقى غير اللي فات
!أيوة
و أحكي لاصحابي
بقلب جريء
عن قطة حلوة بوش بريء
و أنا قيس بن المُلَوّح
شاعر مفوّه
مزاجه عالي
سبعاوي
و بحالات
[مسيوه يظهر ان حضرتك مشهور قوي]
[مؤكد, أنا مقطع السمكة و ذيلها]
زعيم الشوارع
أمير الامبساط
مدير الميادين
الدنيا دي بساط
لو تقدر تمشي عليه
يبقى عرفت الطريق
من روما للماكس
و كمان بالعكس
لباريس
أيوة, في الشانزليزيه
!يا ولد! قط شوارع]
[شش! اسمع
زي الفراشات فقير
ماملكش أطير
حقي باخده بالدراع
و اشارة صباع
مايهمنيش على فين مشيت
هاشغل دماغي ليه
مهما مشيت
راح الاقي بيت
حلوة الحياة مهما شقيت
أنا مين؟
قيس بن المُلَوّح
شاعر مفوّه
مزاجه عالي
و ف حالي
و بحالات
!مظبوط
سبعاوي
قط الحارات
!أيوة
برافو حلو قوي انت موهوب خالص]
أشكرك, و انت بقى اسمك ايه؟
أنا اسمي دوقة
[!دوقة؟ تحفة
Transliteration
Sab'awy We Bhalat (سبعاوي و بحالات) [Thomas O'malley Cat]
'ana bihubi aldunya
ally hi zaa matakun
samakat ladhidha
lyha shuk masnun
'ana qays bin almulawwh
shaeir mfwwh
mazajuh eali
w f hali
w bihalat
tmuwhati malhash hadun
w bimashi sinin
msh wakhid hajatan jidun
'ana huru msh sijiyn
f klu yawm 'akhtar tariq
yabqaa ghyr ally fat
!ayu
w 'ahki liashaby
biqalb jari'
ean qitat hulwat bush bari'
w 'ana qays bin almulawwh
shaeir mfwwh
mazajuh eali
sbeawi
w bihalat
[msiuh yuzhir 'ana hadratuk mashhur qawi]
[mwkd, 'ana maqtie alsamakat w dhiluha]
zaeim alshawarie
'amir alaimbisat
mudir almayadin
aldunya di basat
law tuqadar tamshi ealayh
yabqaa earafat altariq
min ruma lilmakis
w kaman bialeaks
labaris
'aywt, fi alshanzlyzyh
!ya wld! qit shaware]
[shsh! 'asmae
zy alfarashat faqir
mamlksh 'atir
huqi bakhiduh bialdirae
w 'iisharat sabae
mayhmnysh ealaa fyn mushiat
hashghl dimaghi lih
mahma mushiat
rah alaqy bayt
hulwat alhayat mahma shaqiat
'ana min?
qays bin almulawwh
shaeir mfwwh
mazajuh eali
w f hali
w bihalat
!mzibut
sbeawi
qat alharat
!ayu
brafu haluin qawi 'ant mawhub khals]
'ashkraka, w 'ant baqaa aismak ayh?
'ana aismi duqa
[!dwqa? tuhfa
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Floppylou | 6 Jahre 1 Monat |
Von Gast am 2018-03-13 eingetragen
Auf Anfrage von Floppylou hinzugefügt.
✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!