Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Safe & Sound

I remember tears streaming down your face
When I said, I'll never let you go
When all those shadows almost killed your light
I remember you said, don't leave me here alone
But all that's dead and gone and passed tonight
 
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
 
Don't you dare look out your window
Darling everything's on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold into this lullaby
Even when the music's gone (gone)
 
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
 
Just close your eyes
You'll be alright
Come morning light,
You and I'll be safe and sound
 
Übersetzung

Aman & selamat

Aku ingat air mata melewati wajahmu
Saat aku berkata aku takkan membiarkanmu pergi
Saat semua bayangan membuat cahayamu menghilang
Aku ingat kau berkata, jangan tinggalkanku sendiri
Tapi semua rasa kehilangan ada malam ini
 
Pejamkan matamu
Mentari kan terbenam
Kau akan baik-baik saja
Tidak ada yang dapat menyakitimu sekarang
Datanglah cahaya pagi
Kita akan aman dan selamat
 
Jangan kau berani melihat jendela sayang
Semuanya sedang terbakar
Perang di luar sana dan pintu kita tetap bertahan
Berrpeganglah pada lagu tidur ini
Bahkan saat musiknya telah pergi (pergi)
 
Pejamkan matamu
Mentari kan terbenam
Kau akan baik-baik saja
Tidak ada yang dapat menyakitimu sekarang
Datanglah cahaya pagi
Kita akan aman dan selamat
 
Tutup matamu
Kau akan baik-baik saja
Datanglah cahaya pagi
Kita akan aman dan selamat
 
The Hunger Games: Songs of District 12 and Beyond (OST): Top 3
Kommentare
FloppylouFloppylou
   Do, 21/09/2023 - 11:47

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

FloppylouFloppylou
   Do, 21/09/2023 - 11:48

The source lyrics have been updated. Please review your translation.