Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Deutsch → Max Colpet → Sag mir, wo die Blumen sind → Französisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Offen Deutsch (Original)
Sprachen tauschen

Dis-moi, où sont les fleurs

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Deutsch)
Dis-moi où sont les fleurs,
Où sont-elles passées?
Dis-moi où sont les fleurs,
Qu'est-il arrivé ?
Dis-moi où sont les fleurs,
Les filles les cueillaient promptement.
Quand comprendra-t-on ?
Quand comprendra-t-on ?
 
Dis-moi où sont les filles,
Où sont-elles passées ?
Dis-moi où sont les filles,
Qu'est-il arrivé ?
Dis-moi où sont les filles,
Les hommes les emmenaient rapidement.
Quand comprendra-t-on ?
Quand comprendra-t-on ?
 
Dis-moi où sont les hommes,
Où sont-ils passés ?
Dis-moi où sont les hommes,
Qu'est-il arrivé?
Dis-moi où sont les hommes,
Ils sont partis, la guerre commence.
Quand comprendra-t-on ?
Quand comprendra-t-on ?
 
Dis où sont les soldats
Où sont-ils passés ?
Dis où sont les soldats
Qu'est-il arrivé ?
Dis où sont les soldats
Le vent souffle sur leurs tombes
Quand comprendra-t-on ?
Quand comprendra-t-on ?
 
Dis-moi où sont les tombes,
Où sont-elles passées ?
Dis-moi où sont les tombes,
Qu'est-il arrivé ?
Dis-moi où sont les tombes,
Les fleurs s'épanouissent dans le vent de l'été.
Quand comprendra-t-on ?
Quand comprendra-t-on ?
 
Dis-moi où sont les fleurs,
Où sont-elles passées ?
Dis-moi où sont les fleurs,
Qu'est-il arrivé ?
Dis-moi où sont les fleurs,
Les filles les cueillaient promptement.
Quand comprendra-t-on ?
Quand comprendra-t-on ?
 
Originaltext

Sag mir, wo die Blumen sind

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Deutsch)

✕
Verwandt
Pete Seeger - Where Have All the Flowers Gone   original English version
Sammlungen mit "Sag mir, wo die ..."
1.German versions of songs originally in other languages
Kommentare
↑↓