Aguasalada (Saltwater)

Spanisch Übersetzung

Aguasalada

Somos una piedra que gira
Alrededor de un sol de oro
Somos millones de niños en uno solo
Por eso, cuando oigo hablar del hueco en el cielo
Aguasalada me sale de los ojos
 
Subimos la montaña más alta
Vamos a hacer florecer el desierto
Somos tan ingenioso, que podamos caminar en la luna
Pero cuando oigo hablar de cómo los bosques han muerto
Aguasalada me sale de los ojos
 
He vivido para el amor
Pero ahora eso no es suficiente
Porque el mundo que me encanta esta muriendo
Y ahora estoy llorando
Y el tiempo no es un amigo
(No un amigo mio)
Como amigos, estamos fuera de tiempo
Y está lentamente pasando
Justo antes de nuestros ojos
 
Encendemos el océano más profundo
Enviar fotografías de Marte
Estamos tan encantados con lo inteligentes que somos
¿Por qué un bebé se siente tan hambriento que llora?
Aguasalada me sale de los ojos
 
He vivido para el amor
Pero ahora eso no es suficiente
Porque el mundo que me encanta esta muriendo
Y ahora estoy llorando
Y el tiempo no es un amigo
(No un amigo mio)
Como amigos, estamos fuera de tiempo
Y está lentamente pasando
Justo antes de nuestros ojos
 
Somos una piedra que gira
Alrededor de un sol de oro
Somos millones de niños en uno solo
¿Qué voy a pensar en mí el día que me muera?
Aguasalada me sale de los ojos
 
Aguasalada me sale de los ojos
 
(2012 traducción de MissValentine aka Luz Esperanza Leal
Según "Saltwater" por Julian Lennon, 1991)
 
Translated by/ Traduit par/ Traducido por/ Oversette om/ MissValentine
;)
https://twitter.com/French_Taunter
Von MissValentine am So, 06/05/2012 - 01:50 eingetragen
Kommentare des Autors:

copyright 2012 for the spanish translation Smile

1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Weitere Übersetzungen von "Saltwater"
Englisch → Spanisch - MissValentine
Kommentare