Spasi me

Künstler: Modà
Album: Viva I Romantici (2011)
Lied: Salvami
Übersetzung: Italienisch → Bosnisch
Submitted by Ida90 on Do, 14/06/2012 - 15:22
Übersetzungen: Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Griechisch, Polnisch, Serbisch

Italienisch

Salvami

E va sempre così
Che tanto indietro non si torna
E va sempre così
Che parli ma nessuno ascolta
E va sempre così
Che vuoi cambiare ma non servirà
Soltanto una promessa

Salvami e allunga le tue mani verso me
Prendimi e non lasciarmi sprofondare
Salvami ed insegnami ad amare come te
E ad essere migliore

E va sempre così
Che tanto lei poi non ritorna
E va sempre così
Che aspetti il sole e cade pioggia
E va sempre così
Che credi di aver tempo e invece è già
Invece è primavera

Salvami e allunga le tue mani verso me
Prendimi e non lasciarmi sprofondare
Salvami ed insegnami ad amare come te
E ad essere migliore

Bosnisch

Spasi me

I uvjek je ovako
Tako često da se ona vratiti neće
I uvjek je ovako
Da ti pričaš, a niko te ne sluša
I uvjek je ovako
Da se želiš promjeniti, ali neće moći
S samo obećanjem

Spasi me i ispruži svoje ruke k meni
Uzmi me i ne dopusti da potonem
Spasi me i nauči me da volim kao ti
I kako biti bolji

I uvjek je ovako
Tako često da se ona onda neće vratiti
I uvjek je ovako
Da čekaš na sunce i kišu da pada
I uvjek je ovako
Da misliš da imaš vremena, ali umjesto toga već je
Već je proljeće

Spasi me i ispruži svoje ruke k meni
Uzmi me i ne dopusti da potonem
Spasi me i nauči me da volim kao ti
I kako biti bolji

2 Mal gedankt