✕
Originaltext
2 Übersetzungen
En bandoulière Liedtext
Que d'illusions, que de châteaux perdus,
que de retours, le front vaincu
depuis que la vie m'a collé un rôle
dans la comédie des cœurs déçus
Je semais à tout vent
Mes rêves d'enfants
Je marchais, le cœur en bandoulière
Un beau matin, très fier,
j'ai eu vingt ans, on m'a dit :
« Ecarquille les yeux ! »
On m'a dit : « Mon grand, voilà le monde,
ne nous en veux pas, fais de ton mieux »
Et depuis ce temps
Je serre les dents
Moi qui avais le cœur en bandoulière
Il y a cette triste pagaille
dont je dois sortir
Il y a cette immense muraille
que je dois franchir
Et je la franchirai !
Car je t'ai trouvée !
Toi qui ne m'as pas jeté la pierre
Je t'ai trouvée avec tes yeux d'enfant
Tu m'as offert ton univers
Ton univers au chaud de la tendresse
Et Dieu me damnera si je te perds
Car je vis de tes joies
Et rien que pour toi
J'ai remis mon cœur en bandoulière
✕
| Danke! ❤ |  |  |
| 3 Mal gedankt | ||
Von 
honey-bee87 am 2014-10-09 eingetragen
honey-bee87 am 2014-10-09 eingetragenZuletzt von 
Valeriu Raut am 2018-12-05 bearbeitet
Valeriu Raut am 2018-12-05 bearbeitetUrheberrecht:
Writer(s): Salvatore Adamo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Salvatore Adamo: Top 3
| 1. | Tombe la neige |
| 2. | Inch'Allah |
| 3. | La nuit |
Sammlungen mit "En bandoulière"
| 1. | Number One Hits in France (1966) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Belgien: Top 7
 | Lara Fabian Pop |
 | Dystinct Pop, Reggae, |
 | Lucky Love |
 | Salvatore Adamo Singer-Songwriter |
 | Tamino |
 | Hadise Pop, Pop-Folk, R&B/Soul |
 | Dana Winner Pop |
Hello honey-bee,
Please try to give a good layout to the lyrics you propose.
Because they have to rhyme.
For example, the first stanza could be written this way:
Que d'illusions, que de châteaux perdus
Que de retours, le front vaincu
Depuis que la vie m'a collé un rôle
Dans la comédie des cœurs déçus
Adamo doesn't sing:
Je semais à tout vent
Mes rêves d'enfants
He sings:
Je cueillais à tout vent
Des rires d'enfants
Wrong: Ton univers au chaud de la tendresse
Right: Ton univers au chaud de l'insouciance
Kind regards