Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Sama i nervozna

Sama i nervozna
Slomila bih sve al jedno ne
Sama svaki dan
Noćima bez sna još bih s tobom ja
Al to sad zar ne, nemoguće je
 
Ti se drugima daj
Al samo jedno znaj
Da nisam ja kriva za ovaj kraj
Kada te bace na dno
Kad shvatiš to nije to
Setićeš se ko te voleo
 
Sama i nervozna
Navikla na bol i na dodir tvoj
Sama svaki dan
Noćima bez sna još bih s tobom ja
Al to sad zar ne, nemoguće je
 
Transliteration

САМА И НЕРВОЗНА

Ти се другима дај;
Ал',само једно знај;
Да нисам ја,крива за овај крај.
Када те баце на дно;
Кад схватиш:то није то;
Сетићеш се,ко те волео!
 
Сама и нервозна;
Сломила бих све;ал'само једно не!
Сама,сваки дан;
Ноћима,без сна,још бих с' тобом ја;
Ал' то сад,зар не,немогуће је (!?)
 
*Ти се другима дај;*
*Ал',само,једно знај;*
*Да нисам ја,крива за овај крај.*
*Када те баце на дно;*
*Кад схватиш:то није то;*
*Сетићеш се,ко те волео!*(2х)
 
Сама и нервозна;
Навикла на бол и на додир твој.
Сама,сваки дан;
Ноћима,без сна,још бих с' тобом ја;
Ал' то сад,зар не,немогуће је (!?)
 
-----------------<Рефрен *>-----------------
 
--------<Сетићеш се,ко те волео!>----------
 
-----------------------------------------------------------...Крај.
 
Marija Šerifović: Top 3
Kommentare
san79san79    Di, 09/02/2016 - 13:01

Транслитерализација мора одговарати тексту с леве стране, ако текст није точан морате затражити од модератора или едитора да се исправи.

ЋИРАЋИРА
   Do, 03/03/2016 - 00:07

Другим речима,сестро Сандра,"затражите од мене,замолите ме да исправим непоправљиво",написано,тек реда ради шишања,кресања и поткусуривања.У сваком случају,опростите ми на непоштовању процедуре.Мислим да је ова лепа пема,наше једине победнице на Еуросонгу или €-визији,заслужила да јој оригинал буде на српској ћирилици.Да ли се Ви слажете са мном,или не(?) Свако ДОБРО,било како да,или не било,Вам желим,од свег срца.Добра ноћ!

san79san79    Do, 03/03/2016 - 05:27

Ja se slažem s vama, to je već tko zna put rečeno da bi tekst trebao biti na ćirilici. Nije problem samo kod srpskog jezika i u drugim jezicima ne poštivaju se 'pravila' pisanja. Lijep pozdrav!