-
Sama Sobě → Übersetzung auf Französisch
✕
Übersetzung
Moi-même
La lumière éclatante du soleil
Le calendrier sur le mur
La première ride orne mon visage
Soudain les gens crient
Tous ces conseils me détruisent
Je veux me brûler dans la connaissance
Dans l'ombre de la fumée
Tu m'écoutes sans vraiment comprendre
Mais ma voix est la même
Ohh, ohh
Je veux le pouvoir de me dicter ma propre conduite
Ohh, ohh
Je sens que je peux y arriver
Ce n'est toujours pas moi
Peut-être juste un peu plus près
Dans toute ma splendeur
Personne ne reconnaît
Que je m'enfuis pour la première fois
De ma cachette d'enfance
Dans l'ombre de la fumée
Tu m'écoutes sans vraiment comprendre
Mais ma voix (mais ma voix) est la même
Ohh, Ohh
Je veux me dicter moi-même ma conduite
Ohh, ohh
Tu sais que je dois y arriver
Une voix murmure
Un corbeau se pose au matin
Mais ma bouche reste muette
Je ne dois pas rester muette
Ohh, ohh
Ai-je envie de me dicter ma propre conduite?!
Ohh, Ohh
Je sais qu'il faut y arriver
Ohh, Ohh
Je veux me dicter moi-même ma conduite...
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von purplelunacy am 2011-12-13 eingetragen
✕
Bitte hilf mit, „Sama Sobě“ zu übersetzen
Ewa Farna: Top 3
1. | Mám boky jako skříň |
2. | Cicho |
3. | Džbánku malovaný |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Lisa
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 5535 Übersetzungen, 57 Transliterationen, 1170 Lieder, 1 Sammlung, 64714 Mal gedankt, 2364 Übersetzungsanfragen erfüllt für 882 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 42 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 295 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fortgeschritten Englisch, Russisch, Spanisch, Mittelstufe Italienisch, Anfänger Finnisch, Deutsch, Japanisch, Türkisch