-
Само ти → Transliteration
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Само ти
Ѕвездо моја, ти вечно што ме следиш
Зошто баш сега ти тихо се гасниш?
Светлост моја, очи мои што ми пои
Знаеш за грев и за болка и знаеш за солзи мои
Само ти, можеш сѐ
Само ти кој те молат за мене
Надеж моја, јас знам ти ме слушаш
И дека никогаш ти не ќе ме оставаш
Само ти, можеш се
Само, само ти кој те молат за мене
Само ти знаеш сѐ
Са срце уживo
Ти чувај ме, ти чувај ме
Само, само ти, можеш сѐ
Само ти кој те молат за мене
Само, само, само ти
Само, (само), само ти
Само, само, само ти
Ти чувај ме, ти чувај ме
Von Effily am 2012-07-15 eingetragen
Transliteration
Samo ti
Dzvezdo moja, ti večno što me slediš
Zošto baš sega ti tiho se gasniš?
Svetlost moja, oči moi što mi poi
Znaeš za grev i za bolka i znaeš za solzi moi
Samo ti, možeš sѐ
Samo ti koj te molat za mene
Nadež moja, jas znam ti me slušaš
I deka nikogaš ti ne ḱe me ostavaš
Samo ti, možeš se
Samo, samo ti koj te molat za mene
Samo ti znaeš sѐ
Sa srce uživo
Ti čuvaj me, ti čuvaj me
Samo, samo ti, možeš sѐ
Samo ti koj te molat za mene
Samo, samo, samo ti
Samo, (samo), samo ti
Samo, samo, samo ti
Ti čuvaj me, ti čuvaj me
✕
Bitte hilf mit, „Само ти“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Само ти"
1. | Eurovision Song Contest 1996 |
2. | Macedonia in the Eurovision Song Contest |
Kaliopi: Top 3
1. | Makedonsko devojce |
2. | Црно и бело (Crno i belo) |
3. | Дона (Dona) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Music is my life..the lyrics are my story!!
Name: Sandra
Rolle: Editor/in außer Dienst
Beiträge: 1793 Übersetzungen, 255 Transliterationen, 706 Lieder, 10369 Mal gedankt, 491 Übersetzungsanfragen erfüllt für 162 Mitglieder, hat 290 Lieder transkribiert, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 11 Idiome erklärt, hat 2585 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Kroatisch, fließend Bosnisch, Montenegrisch, Englisch, Kroatisch, Mazedonisch, Serbisch, Spanisch, Anfänger Kroatisch (Kajkavischer Dialekt), Kroatisch (tschakawischer Dialekt), Deutsch, Portugiesisch, Slowenisch, Italienisch
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79