Kao stari film [ San Tainia Palia (Σαν ταινία παλιά) ]

Griechisch

San Tainia Palia (Σαν ταινία παλιά)

Ξημερώνει κι έχω ξυπνήσει
σπ' το μεθύσι το χθεσινό
μεσημέρι και υποφέρει
η καρδιά μου πώς να στο πω
κάθε βράδυ δεν αντέχω
που δεν σ' έχω, δεν ελέγχω
την ψυχή μου, το μυαλό μου
και με πιάνει ο πανικός μου
 
Σαν ταινία παλιά
που τέλος δεν έχει
η αγάπη σε ρόλο
που κανείς δεν αντέχει
παίζει πλέον για μας
σε θέατρο άδειο
με φινάλε εμάς
μα θέλει κουράγιο
 
Η ματιά σου μοιάζει ταξίδι
ένα ταξίδι ερωτικό
ένα αστέρι σαν καλοκαίρι
το φιλί σου το πιο γλυκό
κάθε βράδυ δεν αντέχω
που δεν σ'έχω, δεν ελέγχω
την ψυχή μου, το μυαλό μου
και με πιάνει ο πανικός μου
 
Σαν ταινία παλιά
που τέλος δεν έχει
η αγάπη σε ρόλο
που κανείς δεν αντέχει
παίζει πλέον για μας
σε θέατρο άδειο
με φινάλε εμάς
μα θέλει κουράγιο
 
Von emakaloulagani am Fr, 23/01/2009 - 21:17 eingetragen
Align paragraphs
Serbisch Übersetzung

Kao stari film

Sviće i probudio sam se
Iz jučerašnjeg pijanstva
Podne je i pati
Moje srce, kako to da ti objasnim
Svake noći ne mogu da podnesem
Što te nemam, ne kontrolišem
Moju dušu, moj um
I hvata me moja panika
 
Kao stari film
Koji nema kraj
Ljubav u ulozi
Koju niko ne može da podnese
Igra sada za nas
U praznom bioskopu
Na kraju mi
Ali, treba hrabrosti
 
Tvoj pogled liči na putovanje
Ljubavno putovanje
Jedna zvezda kao leto
Tvoj naslađi poljubac
Svake noći ne mogu da podnesem
Što te nemam, ne kontrolišem
Moju dušu, moj um
I hvata me moja panika
 
Kao stari film
Koji nema kraj
Ljubav u ulozi
Koju niko ne može da podnese
Igra sada za nas
U praznom bioskopu
Na kraju mi
Ali, treba hrabrosti
 
Von theserbianhoney am Mi, 28/09/2011 - 18:48 eingetragen
3 Mal gedankt
Nutzervor
milan.laza.31 Jahr 32 Wochen
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Weitere Übersetzungen von "San Tainia Palia (Σαν ταινία παλιά)"
Griechisch → Serbisch - theserbianhoney
Kommentare