Hi, there's a part missing in your translation!
-
Sanctus → Übersetzung auf Englisch
7 ÜbersetzungenEnglisch #1
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Sanctus
Święty, święty, święty - blask kłujący oczy
Święta, święta, święta - ziemia, co nas nosi
Święty kurz na drodze
Święty kij przy nodze
Święte krople potu
Święty kamień w polu
Przysiądź na nim, panie
Święty płomyk rosy
Święte wędrowanie
Święty chleb - chleba łamanie
Święta sól - solą witanie
Święta cisza, święty śpiew
Znojny łomot prawych serc
Słupy oczu zapatrzonych
Bicie powiek zadziwionych
Święty ruch i drobne stopy
Święta, święta, święta - ziemia, co nas nosi
Słońce i ludny niebieski zwierzyniec
Baran, Lew, Skorpion i Ryby sferyczne
Droga Mleczna, Obłok Magellana
Meteory, Gwiazda Przedporanna
Saturn i Saturna dziwów wieniec
Trzy pierścienie i księżyców dziewięć
Neptun, Pluton, Uran, Mars, Merkury, Jowisz
Święty chleb - chleba łamanie
Święta sól - solą witanie
Święta cisza, święty śpiew
Znojny łomot prawych serc
Słupy oczu zapatrzonych
Bicie powiek zadziwionych
Święty ruch i drobne stopy
Święta, święta, święta - Ziemio co nas nosisz
Zuletzt von Azalia am 2023-06-01 bearbeitet
Übersetzung
Holy
Holy, holy, holy, a sight that blinds the eyes
Holy, holy, holy, the earth you carry us
Holy dust on the road
Holy stick by the foot
Holy drops of sweat
Holy rock in the field
Take a seat on it, sir
Holy ember of rose
Holy wandering
Holy bread - the breaking of bread
Holy salt - its welcome
Holy silence, holy song
The clammering of true hearts
The heights of eyes engrossed
The beating of confused eyelids
Holy movement and light feet
Holy, holy, holy - the earth you carry us.
The sun and blue teeming zoo
Orbital Aries, Leo, Scorpio and Pisces
The Milky Way, the Magellanic Cloud
Meteors, the Star before morn,
Saturn and Saturna's wreath of wonders
Three rings and nine moons
Neptune, Pluto, Uranus, Mars, Mercury, Jupiter
Holy bread - the breaking of bread
Holy salt - it's welcome
Holy silence, holy song
The clammering of true hearts
The heights of eyes engrossed
The beating of confused eyelids
Holy movement and light feet
Holy, holy, holy - the earth you carry us.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von michy7x_deutsche am 2011-01-07 eingetragen
✕
Stare Dobre Małżeństwo: Top 3
1. | Czarny blues o czwartej nad ranem |
2. | Bieszczadzkie anioły |
3. | Modlitwa końca mojego wieku |
Idiome in „Sanctus“
1. | Breaking bread |
Kommentare
ah yes, thanks! i'll add it now :)
done :)
i actually adore these lyrics. they're incredibly beautiful ^_^
Thanks. I'll bear those comments in mind - i wasn't sure of some of the meanings/lore. :)
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
(lyrics by Edward Stachura)