✕
Originaltext
5 Übersetzungen
Пијана Liedtext
Рефрен:
Све што кажеш то не важи,
доста ми је твојих лажи, лажи.
Обавезе ноћас све откажи,
ова девојка се не враћа пре јутра.
Кажу лепа, луда, млада,
живот постао је маскарада.
Ноћас одлазим из овог града,
а за своје грешке кајаћу се сутра.
Пи-пи-пијана,
она вози мало пијана
Пи-пи-пијана
она вози мало пијана
У граду сам последња,
што рекла би сваком: "Да."
Ал' твоја љубомора,
ми време одузима.
Не знам шта ми је у глави,
мени ноћи никад није доста.
При-привлаче ме лоше ствари,
али никад не бих била проста.
Не знам шта ми је у глави,
мени ноћи никад није доста.
При-привлаче ме лоше ствари,
али никад не бих била проста.
Рефрен:
Све што кажеш то не важи,
доста ми је твојих лажи, лажи.
Обавезе ноћас све откажи,
ова девојка се не враћа пре јутра.
Кажу лепа, луда, млада,
живот постао је маскарада.
Ноћас одлазим из овог града,
а за своје грешке кајаћу се сутра.
Пи-пи-пијана,
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
Пија-пијана.
Пи-пи-пијана,
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
Пија-пијана
У граду сам последња,
што рекла би сваком: "Да."
Ал' твоја љубомора,
ми време одузима.
Не знам шта ми је у глави,
мени ноћи никад није доста.
При-привлаче ме лоше ствари,
али никад не бих била проста.
Не знам шта ми је у глави,
мени ноћи никад није доста.
При-привлаче ме лоше ствари,
али никад не бих била проста.
Рефрен:
Све што кажеш то не важи,
доста ми је твојих лажи, лажи.
Обавезе ноћас све откажи,
ова девојка се не враћа пре јутра.
Кажу лепа, луда, млада,
живот постао је маскарада.
Ноћас одлазим из овог града,
а за своје грешке кајаћу се сутра.
Пи-пи-пијана,
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
Пија-пијана.
Пи-пи-пијана,
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
Пија-пијана,
пи-пи-пијана
MedogradSandra Afrika: Top 3
| 1. | Девојка твог друга (Devojka tvog druga) |
| 2. | Очи плаве (Oči plave) |
| 3. | Бај бај (Bye bye) |
Bitte hilf mit, „Пијана“ zu übersetzen
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Serbien: Top 7
 | Teya Dora R&B/Soul, |
 | Serbian Folk Folk, Folk, Folk |
 | Ceca Pop-Folk |
 | Tea Tairović Pop-Folk |
 | Baja Mali Knindža Folk, Pop-Folk |
 | Lepa Brena Pop, Pop-Folk |
 | Voyage Pop |
Hi, I have a few suggestions regarding the lyrics:
"а за своје грешке кајаћу се сутра"
"Пи-пи-пијана,
она вози мало пијана"
"Пи-пи-пијана,
Шта ће ти рећи мама што си мало пијана"
;)