Goran Karan - Sanjaj (Englisch Übersetzung)

Croatian (Chakavian dialect)

Sanjaj

Sanjaj jedina moja
sanjaj lipa je noć
tamo di more svitli
rukon pod ruku
s tobon ću proć
 
Luna, sva je od zlata
al' nima lice ka ti
Luna s ijadu zvizda
ma isto nije
lipa ka ti
 
A sad nek pisma krene
zbog jedne žene
more zna da ja je jubin
a sad nek vrime stane
nek nebo plane
samo kraj nje nek se budin
 
Sanjaj jedina moja
moga srca si cvit
sanjaj nikon te ne dam
za tebe sta bi
prid cili svit
 
A sad nek pisma krene
zbog jedne žene
more zna da ja je jubin
a sad nek vrime stane
nek nebo plane
samo kraj nje nek se budin
 
Jutro i zora bila
neka nas nađu
tilo kraj tila
 
Von augustsson am Mi, 10/05/2017 - 18:21 eingetragen
Zuletzt von augustsson am Mi, 03/01/2018 - 18:32 bearbeitet
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

Dream On

Dream on, my only one
Dream on, the night is beautiful
There where the sea shines
Hand in hand
I'll go with you
 
Moon is all made of gold
But it does not have the kind of face you have
Moon with a thousand stars
No, it also isn't
As beautiful as you
 
And now may the song start
For a woman
The sea knows I love her
And now may the time stop
May the skies burst
Just let me wake next to her
 
Dream on, my only one
You're the flower of my heart
Dream on, I won't give you away to anyone else
For you, I would stand
In front of the whole world
 
And now may the song start
For a woman
The sea knows I love her
And now may the time stop
May the skies burst
Just let me wake next to her
 
May the morning
And the break of dawn find us
Body beside body
 
Von M de Vega am Mi, 27/12/2017 - 17:39 eingetragen
Added in reply to request by crimson_antics
Weitere Übersetzungen von "Sanjaj"
EnglischM de Vega
See also
Kommentare