-
Saturno → Übersetzung auf Kroatisch
Arabisch #1, #2, Englisch #1, #2, #3, #4, #5, Französisch, Griechisch #1, #2, Indonesisch, Italienisch, Kroatisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Türkisch
✕
Übersetzung
Saturn
Vračaš se u sve moje snove,
ponovno padam u tvoju zamku.
Znam da potrebno je vremena,
da izliječim se već jednom od tebe.
Imao sam toliko sretnih trenutaka,
da zaboravio sam ono tužno što bilo je..
dati ti dio od svoje duše koju ti uništila si...
Nisam želio da te volim,
ti naučila si me da mrzim te.
Svi poljupci koje zamišljao sam,
vračaju se tamo gdje vidio sam ih kako rastu..
Na Saturnu žive djeca koju nikada nismo imali,
na Plutonu još uvijek čuju se krici ljubavi.
I na Mjesecu vrišti sasvim sam tvoj glas
i moj glas.. tražeći oproštaj..
nešto što nikada nismo mogli učiniti gore...
Kriva si jednako kao i ja,
čak i ako teško ti je priznati to..
da osjećaš se kao i ja,
jastuk obično ne laže..
Nisam želio da te volim,
ti naučila si me da mrzim te.
Svi poljupci koje zamišljao sam,
vračaju se tamo gdje vidio sam ih kako rastu..
Na Saturnu žive djeca koju nikada nismo imali,
na Plutonu još uvijek čuju se krici ljubavi.
I na Mjesecu vrišti sasvim sam tvoj glas
i moj glas.. tražeći oproštaj..
nešto što nikada nismo mogli učiniti gore...
...vrišti sasvim sam tvoj glas
i moj glas.. tražeći oproštaj..
nešto što nikada nismo mogli učiniti...
..nešto što nikada nismo mogli učiniti gore...
san79✕
Bitte hilf mit, „Saturno“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Saturno"
| 1. | Opening / Ending Themes of Mexican Telenovelas Vol. 3 |
Pablo Alborán: Top 3
| 1. | Solamente tú |
| 2. | Saturno |
| 3. | Por fin |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79