Scandal

Koreanisch

Scandal ( 열애설 )

뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
너의 Love Story
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
내가 아니래
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
눈물이 흘러
나 하나 빠져야 완벽한 이야기

소리 없이 퍼져버린 그 소문
내가 아니래, 네가 사랑한 사람
믿고 싶지 않은 나쁜 뜬 소문
모두 왜 이래 수근 대는 입술들

더는 외면할 수 없이
커져가는 story story story

딴 사람이 하는 네 사랑 얘기들
So mellow, mellow, 한편의 드라마
참 아름답더라, 참 애틋하더라
나랑은 달랐었던
그 사랑 얘기는

내게 말하지마
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
너의 Love Story
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
내가 아니래
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
눈물이 흘러
나 하나 빠져야 완벽한 이야기

누가 봐도 연인 같던 너희 둘
나만 몰랐대 전부 아는 얘기래
변명조차
할 시간도 없는지
마지막으로 널 봤던 게 언제니

귀를 막아봐도 모두
떠들어대는 story story story

딴 사람이 하는 네 사랑 얘기들
So mellow, mellow, 한편의 드라마
참 아름답더라 참 애틋하더라
나랑은 달랐었던
그 사랑 얘기는

(너만 아니라고 하면 돼) 난
널 다시 기다리는 내가 참 싫어
아무 말 필요 없어
날 다시 안아줄래. Hey Hey Hey 제발

딴 사람이 하는 네 사랑 얘기들
So mellow, mellow, 한편의 드라마
참 아름답더라, 참 애틋하더라
나랑은 달랐었던
그 사랑 얘기는

내게 말하지마
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
너의 Love Story
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
내가 아니래
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
눈물이 흘러
나 하나 빠져야 완벽한 이야기

뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
이제는 goodbye
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
행복하니 넌
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
사랑했어 널

Kommentare des Nutzers, der den Liedtext eingetragen hat:

Wink F.J

ttururub ttururub rappi rappa
neoui Love Story
ttururub ttururub rappi rappa
naega anirae
ttururub ttururub rappi rappa
nunmuri heulleo
na hana ppajyeoya wanbyeoghan iyagi

sori eobshi peojyeo beorin geu somun
naega anirae, nega saranghan saram
midgo shipji anheun nappeun tteun somun
modu wae irae sugeun daeneun ibsuldeul

deoneun oemyeonhal su eobshi
keojyeo ganeun Story story story

ttan sarami haneun ne sarang yaegideul
So mellow, mellow, hanpyeonui deurama
cham areumdab deora, cham aeteuta deora
narangeun dallasseotdeon
geu sarang yaegineun

naege marhajima
ttururub ttururub rappi rappa
neoui Love Story
ttururub ttururub rappi rappa
naega anirae
ttururub ttururub rappi rappa
nunmuri heulleo
na hana ppajyeoya wanbyeoghan iyagi

nuga bwado yeonin gatdeon neohui dul
naman mollatdae jeonbu aneun yaegirae
byeonmyeong jocha
hal shigando eobtneunji
majimageuro neol bwatdeon ge eonjeni

gwireul maga bwado modu
tteodeureo daeneun Story story story

ttan sarami haneun ne sarang yaegideul
So mellow, mellow, hanpyeonui deurama
cham areumdab deora, cham aeteuta deora
narangeun dallasseotdeon
geu sarang yaegineun

(neoman anirago hamyeon dwae) nan
neol dashi gidarineun naega cham shirheo
amu mal piryo eobseo
nal dashi ana jullae. Hey Hey Hey jebal

ttan sarami haneun ne sarang yaegideul
So mellow, mellow, hanpyeonui deurama
cham areumdab deora, cham aeteuta deora
narangeun dallasseotdeon
geu sarang yaegineun

naege marhajima
ttururub ttururub rappi rappa
neoui Love Story
ttururub ttururub rappi rappa
naega anirae
ttururub ttururub rappi rappa
nunmuri heulleo
na hana ppajyeoya wanbyeoghan iyagi

ttururub ttururub rappi rappa
ijeneun Goodbye
ttururub ttururub rappi rappa
haengbog hani neon
ttururub ttururub rappi rappa
sarang haesseo neol

Kommentare des Nutzers, der den Liedtext eingetragen hat:
Wink F.J

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

Scandal

[ttururub ttururub rappi rappa]
Your love story
[ttururub ttururub rappi rappa]
They say it’s not me
[ttururub ttururub rappi rappa]
Tears fall. A story that is
perfect if I’m out of the picture

That rumor spread without a sound
They say it’s not me, the person that you love
Those bad rumors that I don’t want to believe
What is everyone’s problem? Their lips all whisper

I can’t turn away from it anymore,
it’s getting bigger, story, story story

Other people talk about your love story
So mellow, mellow, it’s like a drama
It was so beautiful, it was so earnest
That love story was
so different from mine

[ttururub ttururub rappi rappa]
Your love story
[ttururub ttururub rappi rappa]
They say it’s not me
[ttururub ttururub rappi rappa]
Tears fall. A story that is
perfect if I’m out of the picture

Anyone could see that you two seemed like lovers
I’m the only one who didn’t know,
it’s a story that everyone else knows
Did you not have time to give an excuse?
When was the last time I saw you?

I try to block my ears but everyone
talks about your story story story

Other people talk about your love story
So mellow, mellow, it’s like a drama
It was so beautiful, it was so earnest
That love story was
so different from mine

(Say it isn’t true) I hate myself
for waiting for you again
There is no need for words. Will you
hold me again? Hey hey hey, please

Other people talk about your love story
So mellow, mellow, it’s like a drama
It was so beautiful, it was so earnest
That love story was
so different from mine

[ttururub ttururub rappi rappa]
Your love story
[ttururub ttururub rappi rappa]
They say it’s not me
[ttururub ttururub rappi rappa]
Tears fall. A story that is
perfect if I’m out of the picture

[ttururub ttururub rappi rappa]
It’s goodbye now
[ttururub ttururub rappi rappa]
Are you happy?
[ttururub ttururub rappi rappa]
I loved you

Von pharmacy_f am Mi, 17/07/2013 - 12:34 eingetragen
Kommentare des Autors:

Wink F.J

Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Scandal ( 열애설 )"
Koreanisch → Englisch - pharmacy_f
0
Kommentare