Nek - Se io non avessi te (Englisch Übersetzung)

Englisch Übersetzung

If I Didn't Have You

Versions: #1#2
If I didn’t have you
Perhaps I would give up.
You are the first person
To understand me.
And moreover, it doesn’t ever let me go.
If I didn’t have you
What alternative would I have?
Someone said already
That it will not work,
But I don’t change opinions--
I just pay attention to myself.
I choose you and choose you again.
You know that I love you.
It’s never enough.
It’s that…you are everything
That I miss.
Tell me briefly
Tell me, what else is there
If I didn’t have you?
If I didn’t have you
Perhaps, I would live only half
He’s a closed man in himself
Wasting away and not knowing it
What if you don’t give…you don’t have
And you convince yourself moreover
That you’re fed up
You know that I love you
It’s never enough
It’s that…you are everything
That I miss.
And like that
Like a splinter
You pierced into me
Into me
If I didn’t have you
You know that I love you
It’s never enough
It’s that…you are everything
That I miss.
And let’s go forward
Alone or in the middle of many others
Always accelerating
Always whole heartedly
For as long as you want
 
Von Eponine am Do, 28/06/2012 - 00:20 eingetragen
Added in reply to request by LaLa123
Italienisch

Se io non avessi te

Weitere Übersetzungen von "Se io non avessi te"
EnglischEponine
5
See also
Kommentare
Alma Barroca    Do, 06/07/2017 - 23:26

The lyrics were divided into stanzas - please do the same with your translation.