-
Se piangi, se ridi → Übersetzung auf Englisch
10 Übersetzungen•Deutsch+9 weitere, Englisch, Französisch, Hebräisch, Japanisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch
✕
Übersetzung
If You Cry, If You Laugh
If you cry, my love,
I cry with you because I'm a part of you.
Always smile, if you don't want,
if you don't want ever see me suffer.
If you laugh, my love,
I laugh with you because you're a part of me.
Always remember, whatever you do
you'll see it on my face. 1
You're never alone
even if you, you're away from me.
Every moment, wherever you'll go
you'll find me next to you.
If you cry, if you laugh
I'm with you because I'm a part of you.
Always remember, whatever you do
you'll see it on my face.
Always remember, whatever you do
you'll see it on my face.
- 1. i. e. reflected
kommentiert
Danke! ❤ | ||
8 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 8 Mal bedankt
Von MichaelNa am 2017-07-02 eingetragen
Zuletzt von MichaelNa am 2024-03-05 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "Se piangi, se ridi"
1. | Festival di Sanremo - Winners |
2. | Italy in the Eurovision Song Contest |
3. | Eurovision Song Contest Entries That Were No. 1 Hits, Part One: 1950s and 1960s |
Bobby Solo: Top 3
1. | Una lacrima sul viso |
2. | Se piangi, se ridi |
3. | 24 mila baci |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Michael
Meister True-to-original translations.
Beiträge: 605 Übersetzungen, 411 Lieder, 2860 Mal gedankt, 63 Übersetzungsanfragen erfüllt für 33 Mitglieder, hat 36 Lieder transkribiert, hat 22 Idiome hinzugefügt, hat 57 Idiome erklärt, hat 1371 Kommentare hinterlassen, hat 8 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Italienisch, fließend Englisch, Anfänger Französisch, Latein
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.