-
Se stiamo insieme → Übersetzung auf Portugiesisch
12 ÜbersetzungenAlbanisch+11 weitere, Englisch #1, #2, Griechisch, Indonesisch, Japanisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Serbisch, Spanisch
✕
Übersetzung
Se Estamos Juntos
Mas quantas histórias
Eu já vivi na vida
E vai saber quantas programadas
Sonhando acordado
Histórias de rios
De grandes pradarias sem limites
Histórias de desertos
E quantas vezes eu vi
Da proa de um barco
Entre vapores e vento
A imensidão do mar
Se expandir por dentro de mim
E como uma carícia quente
Iluminar meu coração
Então a neve branca
As árvores, os pinheiros
O abraço do silêncio
Acalmam todos os meus sentidos
Se sentir sozinho e vivo
Entre as grandes montanhas
E os grandes espaços imensos
E então voltar aqui
Tomar de volta a vida
Dos dias iguais aos dias
Discutir com você
Me cortar com o gelo
Dos invernos do cotidiano
Não, eu não posso aceitar
Não é a vida que eu desejei
Que eu quis viver
Não é aquele sonho
Que sonhávamos juntos
Isso faz chorar
Mesmo assim não acredito que este seja
O único caminho para nós
Se estamos juntos
Haverá um motivo
E gostaria de redescubri-lo hoje
Se estamos juntos
Existe alguma coisa
Que nos une de novo esta noite
Você sabe que sinto sua falta
Você sabe que sinto sua falta
E então voltar aqui
Tomar de volta a vida
Dos dias iguais aos dias
Discutir com você e, assim, consumar
Os poucos momentos eternos
Não, eu não posso aceitar
Que a vida é ficar aqui
Me gastando em discussões desagradáveis
Jogar com você
O dia nos machuca
E de noite se trancar
Mesmo assim não acredito que este seja
O único caminho para nós
Se estamos juntos
Haverá um motivo
E gostaria de redescubri-lo hoje
Se estamos juntos
Existe alguma coisa
Que nos une de novo esta noite
Você sabe que sinto sua falta
Você sabe que sinto sua falta
Você sabe que sinto sua falta...
Danke! ❤ | ||
6 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Hampsicora | 6 Jahre 5 Monate |
citlālicue | 6 Jahre 5 Monate |
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Von Don Juan am 2017-10-29 eingetragen
✕
Verwandt
André Hazes - Ik leef mijn eigen leven Dutch cover version |
Danny de Munk - Ze Zei Niet Eén Keer Ik Hou Van Jou Dutch cover version |
Bitte hilf mit, „Se stiamo insieme“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Se stiamo insieme"
1. | Ti Amo -- The Greatest Italian Hits -- full album (1991) |
2. | Festival di Sanremo - Winners |
Riccardo Cocciante: Top 3
1. | Margherita |
2. | Bella senz'anima |
3. | Le coup de soleil |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator/in 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Beiträge: 9794 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 8456 Lieder, 269 collections, 15444 Mal gedankt, 383 Übersetzungsanfragen erfüllt für 219 Mitglieder, hat 160 Lieder transkribiert, hat 203 Idiome hinzugefügt, hat 184 Idiome erklärt, hat 41908 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Englisch, Mittelstufe Italienisch, Spanisch, Anfänger Französisch, Griechisch, Indigene Sprachen (Brasilien), Latein
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.