-
If You Asked Me To → Übersetzung auf Italienisch
✕
Übersetzung
Se tu me lo chiedessi
Ero abituata a credere in qualcosa
Ero abituata a credere nell’amore
È passato tanto tempo da quando avevo quelle idee
Potrei amare qualcuno
Potrei fidarmi di qualcuno
Dicevo che non avrei mai fatto avvicinare nessuno al mio cuore, mio caro
Dicevo che non ci avrei mai fatto entrare nessuno
Ma se tu me lo chiedessi
io potrei anche cambiare idea
e farti entrare per sempre nella mia vita.
Se tu me lo chiedessi
io potrei darti il mio cuore
e stare sempre qui tra le tue braccia.
Se tu me lo chiedessi
Se tu me lo chiedessi
In un modo o nell’altro, da quando ti frequento
non riesco a tornare a stare da sola.
Non riesco a non pensarci, mio caro, da quando
ti ho incontrato,
che ho trovato la mia casa,
che finalmente sono a casa mia.
Dicevo che non mi sarei mai fatta avvicinare troppo da nessuno, mio caro
Dicevo che avevo bisogno, avevo bisogno di essere libera
Ma se tu me lo chiedessi…
Chiedimelo, e io ti darò il mio mondo, amore
Adesso ho bisogno di te
Chiedimelo, e farò qualunque cosa per te amore, per te, amore.
Se tu me lo chiedessi
ti farei entrare per sempre nella mia vita.
Se tu me lo chiedessi
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Ww Ww | 6 Jahre 10 Monate |
ArthurDion | 6 Jahre 10 Monate |
Von Hampsicora am 2017-05-25 eingetragen
Auf Anfrage von ArthurDion hinzugefügt.
✕
Sammlungen mit "If You Asked Me To"
1. | Céline Dion (1992) |
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Idiome in „If You Asked Me To“
1. | È passato tanto tempo |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Hampsicora
Name: Marco
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 3219 Übersetzungen, 5 Transliterationen, 1092 Lieder, 3 collections, 20405 Mal gedankt, 898 Übersetzungsanfragen erfüllt für 254 Mitglieder, hat 46 Lieder transkribiert, hat 124 Idiome hinzugefügt, hat 117 Idiome erklärt, hat 5469 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Italienisch, Sardisch (südliche Dialekte), fließend Sardisch (nördliche Dialekte), Spanisch, fortgeschritten Englisch, Mittelstufe Katalanisch, Korsisch, Französisch, Deutsch, Latein, Sardo-Korsisch (Galluresisch), Sardo-Korsisch (Sassaresisch), Anfänger Portugiesisch, Rumänisch