LT → Christian Lo Zito → Portugiesisch
-
Segui il tuo cuore → Übersetzung auf Portugiesisch
2 ÜbersetzungenEnglisch, Portugiesisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Segui il tuo cuore
Passa il tempo e non ti accorgi che
Stai crescendo in fretta ma cos'è
Che ti fa andare lontano
E saltare su un treno
Che corre e che ti porterà lontano?
Segui il tuo cuore e mi troverai
Dove c'è amore tu ci sarai
E saremo sempre
Liberi contro ogni logica
Segui il tuo cuore e vedrai
Voglio stare al mondo come un dio
Libero di fare a modo mio
E poi sognare, volare nel cielo infinito
Più in alto e ancora più su lontano
Segui il tuo cuore e mi troverai
Dove c'è amore tu ci sarai
E saremo sempre
Liberi contro ogni logica
Segui il tuo cuore e vedrai
Fai la tua scelta e non perderai
Vince chi ha un sogno e lo inseguirà
Senza farsi troppo male
Non vendersi l'anima, l'anima, l'anima
Segui i tuo cuore e mi troverai
Dove c'è amore tu ci sarai
E saremo sempre
Liberi contro ogni logica
Segui il tuo cuore e vedrai
(Segui i tuo cuore e mi troverai...)
Dove c'è amore tu ci sarai
E saremo sempre
Liberi contro ogni logica
Segui il tuo cuore
Segui il tuo cuore e vedrai
Von Don Juan am 2017-07-31 eingetragen
Übersetzung
Siga O Seu Coração
O tempo passa e você não percebe que
Você está crescendo rápido, mas o que é isso
Que faz você ir longe
E pular sobre um trem
Que corre e que te levará longe?
Siga o seu coração e você me encontrará
Você estará onde houver amor
E nós sempre estaremos
Livres de qualquer lógica
Siga o seu coração e você verá
Quero estar no mundo como um deus
Livre para fazer como eu quiser
E sonhar, voar no céu infinito
Mais alto e ainda mais longe
Siga o seu coração e você me encontrará
Você estará onde houver amor
E nós sempre estaremos
Livres de qualquer lógica
Siga o seu coração e você verá
Faça sua escolha e você não perderá
Quem tem um sonho e corre atrás dele ganha
Sem se machucar
Não venda sua alma, sua alma, sua alma
Siga o seu coração e você me encontrará
Você estará onde houver amor
E nós sempre estaremos
Livres de qualquer lógica
Siga o seu coração e você verá
(Siga o seu coração e você me encontrará...)
Você estará onde houver amor
E nós sempre estaremos
Livres de qualquer lógica
Siga o seu coração
Siga o seu coração e você verá
Danke! ❤ | ||
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.
Von Don Juan am 2017-07-31 eingetragen
✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator/in 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Beiträge: 9825 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 8533 Lieder, 270 collections, 15572 Mal gedankt, 384 Übersetzungsanfragen erfüllt für 219 Mitglieder, hat 163 Lieder transkribiert, hat 203 Idiome hinzugefügt, hat 184 Idiome erklärt, hat 42220 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Englisch, Mittelstufe Italienisch, Spanisch, Anfänger Französisch, Griechisch, Indigene Sprachen (Brasilien), Latein
Festival di Sanremo 2005 / Giuseppe Furnari