-
Sen Gidiyorsun → Übersetzung auf Französisch
16 ÜbersetzungenDeutsch+15 weitere, Albanisch, Arabisch, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Persisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Serbisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Tu t'en vas
Tes mains s'en vont
Ta voix s'en va
Ton souffle s'en va, mais
Par-dessus tout
C'est toi qui t'en vas
Mon futur s'en va
Mon passé s'en va
Ma vie, ma raison de vivre s'en va, mais
Par-dessus tout
C'est toi qui t'en vas
Reste ton odeur imprégnée sur mon oreiller
Reste le dernier témoin de nos ébats
Mais toi, tu t'en vas
Partir c'était emporter tout ce qu'il restait
Je ne sais pas, tu sais sûrement
Toi, tu t'en vas
Reste, reste, ne t'en vas pas
Tu me dois un regard
Te ton dernier départ*
Frappe, brise, déchire
Gagne cet amour
Mais laisse les dernières balles que tu tireras
Être à moi
Ecris, joue
Tous les actes qui restent
Mais laisse tous les applaudissements
Qui nous sont adressés être à moi
Danke! ❤ | ||
15 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 15 Mal bedankt
Von purplelunacy am 2011-12-15 eingetragen
✕
Gripin: Top 3
1. | Muhtemel aşk |
2. | Aşk Nereden Nereye |
3. | Böyle Kahpedir Dünya |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Lisa
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 5535 Übersetzungen, 57 Transliterationen, 1170 Lieder, 1 Sammlung, 64762 Mal gedankt, 2364 Übersetzungsanfragen erfüllt für 882 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 42 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 295 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fortgeschritten Englisch, Russisch, Spanisch, Mittelstufe Italienisch, Anfänger Finnisch, Deutsch, Japanisch, Türkisch
*= tu ne m'as même pas regardé quand tu es partie