-
Sento solo il presente → Übersetzung auf Spanisch
✕
Übersetzung
Siento sólo el presente
Conviérteme en burbuja
para que yo toque una estrella
Sopla suavemente y regálame
un giro de vuelta a la luna
Sin que se de cuenta
Atame a un rayo de sol
Regálalo al viento
Y de cada sonrisa mía captura la esencia y luego
Dónala al mundo
Nada muere
Todo vive
Cuando estoy contigo
y ya no busco nada
Excepto
La certidumbre de que
Estés aquí conmigo
Estés aquí conmigo
Estés aquí conmigo siempre,
Sólo te quiero a ti
Sólo te quiero a ti
y ya no busco nada
Sólo siento el presente
Sólo siento las ondas
Mientras baten con fuerza
Pero siento que no puede pasarme nada
Si me abrazas más fuerte
No hay amargura más dulce
Que el sabor de un beso mojado y huidizo
Que enciende el deseo
Flor que busca la tierra
Que busca la lluvia
Es como una mirada que espera en un beso
Que alimenta el deseo
Nada muere
Todo vive
Cuando estoy contigo
y ya no busco nada
Excepto
la certidumbre de que
Estés aquí conmigo
Estés aquí conmigo
Estés aquí conmigo siempre,
Sólo te quiero a ti
Sólo te quiero a ti
y ya no siento nada
Sólo siento el presente
Sólo siento las ondas
Mientras baten con fuerza
Pero siento que no puede pasarme nada
Si me abrazas más fuerte
No hay amargura más dulce
Que el sabor de un beso mojado y huidizo
Que enciende el deseo
Oh oh oh oh oh oh oh ooooooh
Y siento que no puede pasarme nada
Si me abrazas más fuerte
No hay amargura más dulce
Que el sabor de un beso mojado y huidizo
Que enciende el deseo
Danke! ❤ | ||
10 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
ItaSubs | 7 Jahre 11 Monate |
Gast | 9 Jahre 5 Monate |
Hampsicora | 9 Jahre 6 Monate |
Gäste haben sich 7 Mal bedankt
Von ϕιλομαθής am 2014-10-03 eingetragen
Zuletzt von ϕιλομαθής am 2015-03-31 bearbeitet
✕
Bitte hilf mit, „Sento solo il ...“ zu übersetzen
Annalisa: Top 3
1. | Mon amour |
2. | Bellissima |
3. | Movimento lento |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Always learning
Name: Jami
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 385 Übersetzungen, 361 Lieder, 4020 Mal gedankt, 127 Übersetzungsanfragen erfüllt für 71 Mitglieder, hat 56 Lieder transkribiert, hat 547 Idiome hinzugefügt, hat 652 Idiome erklärt, hat 1750 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Englisch, fließend Spanisch, fortgeschritten Italienisch, Mittelstufe Katalanisch, Latein, Neapolitanisch, Portugiesisch, Sardisch (nördliche Dialekte), Sardisch (südliche Dialekte), Furlanisch, Italienisch (römischer Dialekt), Venetisch, Anfänger Sonstiges
δωρεάν ελάβετε δωρεάν δότε