Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Spanisch, Portugiesisch, Italienisch → Maite Perroni → Separada de ti → Russisch
  • Maite Perroni

    Maite Perroni

    Separada de ti → Übersetzung auf Russisch

  • 9 Übersetzungen
    Englisch #1
    +8 weitere
    , #2, Griechisch #1, #2, Italienisch, Kroatisch #1, #2, Russisch, Serbisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Separada de ti

Tengo que mirar de nuevo hacia otro lado
Para no dejar en manos del dolor
Mi corazón herido
Tengo que olvidar el miedo a este vació
Para no morir de frio cuando ya
 
No estés conmigo
Sabes que siempre seré para ti
Pero el mundo da vueltas si el destino te aleja…
 
Para siempre en mi
No sabre como escaparme de las ganas de encontrarte
Para siempre sin ti
No podría acostumbrarme a vivir solo un instante
Separada de ti...
 
No quisiera que lo nuestro terminara
Despertar en la mañana
y saber que nos perdido
 
Tú sabes que siempre seré para ti
Pero el mundo da vueltas
Si el destino te aleja…
 
Para siempre en mi
No sabre como escaparme de las ganas de encontrarte
Para siempre sin ti
No podría acostumbrarme a vivir solo un instante
 
El tiempo intenta separarnos
El viento nos sigue golpeando
y nada duele mas que estar así…
(Para siempre)
No sabre como escaparme de las ganas de encontrarte
(Para siempre)
Sin ti
No podría acostumbrarme a vivir solo un instante
Separada de ti…
 
Übersetzung

Отделенная от тебя

Я должна снова посмотреть на другую сторону
Чтобы не остаться в руках боли
Мое раненое сердце
Я должна забыть о страхе в этой пустоте
Чтобы не умереть от холода, когда
 
Ты уже не со мной
Знаешь, что я всегда буду твоей
Но мир меняется, если судьба отдаляется от тебя
 
Навсегда во мне
Я не смогу избавиться от желания быть с тобой
Навсегда без тебя
Я не смогла бы привыкнуть жить одним моментом
Отделенной от тебя
 
Я не хотела бы, чтобы между нами все было кончено
Просыпаться утром
И знать, что мы не вместе
 
Знаешь, что я всегда буду твоей
Но мир меняется
Если судьба отдаляется от тебя
 
Навсегда во мне
Я не смогу избавиться от желания быть с тобой
Навсегда без тебя
Я не смогла бы привыкнуть жить одним моментом
 
Время пытается разлучить нас
Ветер продолжает толкать нас
И ничто так не ранит, как это
Навсегда
Я не смогу избавиться от желания быть с тобой
Навсегда
Без тебя
Я не смогла бы привыкнуть жить одним моментом
Отделенной от тебя
 
✕
Maite Perroni: Top 3
1.A partir de hoy
2.Loca
3.Vas a querer volver
Kommentare
↑↓