Zülfü Livaneli - Sevda değil (Russisch Übersetzung)

Russisch Übersetzung

Не любовь

От одной зари до другой зари,
От вечера до другого вечера
Не говоря больше "здравствуй",
Эти уходы не уходы (=попытки уйти не настоящие).
 
Наклонись гроздь (винограда), наклонись ива,
Это не моя любовь.
Наклонись дождь, наклонись ветер,
Это не моя любовь.
 
Наклонись волна, согнись железо,
Твоя красота не настоящая,
Слепое моё окно, дверь закрыта,
Это не моё наблюдение (=я ни на что не смотрю).
 
Наклонись гроздь (винограда), наклонись ива,
Это не моя любовь.
Наклонись дождь, наклонись ветер,
Это не моя любовь.
 
Von Lalajana am Mo, 01/07/2013 - 16:34 eingetragen
Added in reply to request by mertbishop
Türkisch

Sevda değil

Weitere Übersetzungen von "Sevda değil"
Deutsch Guest
RussischLalajana
Bitte hilf mit, "Sevda değil" zu übersetzen
Zülfü Livaneli: Top 3
See also
Kommentare