✕
Übersetzung
Siete narcisos
Puede que no tenga una mansión,
tampoco tengo terrenos,
ni siquiera un billete de un dolar
para estrujarlo en las manos.
Pero puedo mostrarte el amanecer
en un millar de colinas,
y besarte y darte
siete narcisos.
No tengo fortuna
para comprarte lindas cosas,
pero puedo tejerte rayos de luna
para collares y anillos.
Y puedo mostrarte el amanecer
en un millar de colinas,
y besarte y darte
siete narcisos.
¡Oh! siete narcisos dorados,
todos brillando al sol,
para iluminar nuestro camino al anochecer
cuando nuestro día acaba.
Y te daré música,
y, de pan, una corteza
y una almohada de ramas de pino
para que reposes la cabeza.
Una almohada de ramas de pino para que reposes la cabeza.
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Valeriu Raut | 6 Jahre 2 Monate |
Hampsicora | 6 Jahre 4 Monate |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 Jahre 4 Monate |
Von roster 31 am 2017-12-12 eingetragen
Zuletzt von roster 31 am 2017-12-13 bearbeitet
✕
The Brothers Four: Top 3
1. | 55 Days at Peking |
2. | Greenfields |
3. | Five hundred miles |
Kommentare
Tenía "un billete de un dolar" (que se puede decir), y cambié el "un" para no repetirlo..
Lo pensaré. ¿Das clases?
No suelo dar clases a profesores,
pero a mí no me suena bien "un billete de a dolar".
Pues lo quito para agradarte.
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
mrosajacks@optimum.net
Name: Rosa
Moderator/in Rosa
Beiträge: 1388 Übersetzungen, 752 Lieder, 7076 Mal gedankt, 395 Übersetzungsanfragen erfüllt für 215 Mitglieder, hat 13 Lieder transkribiert, hat 39 Idiome hinzugefügt, hat 41 Idiome erklärt, hat 9024 Kommentare hinterlassen, hat 20 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Spanisch, fließend Englisch, Mittelstufe Italienisch, Anfänger Französisch, Latein
ni siquiera un billete de (a) un dolar