Lloba (She wolf)

Englisch

She wolf

SOS she’s in disguise
SOS she’s in disguise
There’s a she wolf in disguise
Coming out coming out coming out
 
A domesticated girl that’s all you ask of me
Darling it is no joke this is lycanthropy
The moon's awake now with eyes wide open
My body’s craving so feed the hungry
 
I’ve been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday
Not getting enough retribution or decent incentives to keep me at it
I’m starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office
So I’m gonna go somewhere cozy to get me a lover and tell you all about it
 
There’s a she wolf in the closet
Open up and set it free
There’s a she wolf in the closet
Let it out so it can breathe
 
Sitting across a bar staring right at her prey
It’s going well so far she’s gonna get her way
Nocturnal creatures are not so prudent
The moon's my teacher and I’m her student
 
To locate the single men I got on me a special radar
And the fire department hotline in case I get in trouble later
Not looking for cute little divos or rich city guys that just want to enjoy
I’m having a very good time in the heat, very bad in the arms of a boy
 
There’s a she wolf in the closet
Open up and set it free
There’s a she wolf in the closet
Let it out so it can breathe
 
SOS she’s in disguise
SOS she’s in disguise
There’s a she wolf in disguise
Coming out coming out coming out
 
SOS she’s in disguise
SOS she’s in disguise
There’s a she wolf in disguise
Coming out coming out coming out
 
There’s a she wolf in your closet, let it out so it can breathe
 
Von shakiloca am Mi, 27/10/2010 - 22:13 eingetragen
Video
Align paragraphs
Katalanisch Übersetzung

Lloba

Silenciosa al passar
Silenciosa al passar
Aquella lloba és especial
Mite-la, caminant, caminant...
 
Qui no ha volgut algun cop una deesa licàntropa
En l'escalfor d'una nit romàntica
Els meus udols són el toc d'atenció
Vull un llop domesticat
 
He trobat a la fi el remei infallible que esborra del tot la culpa
No penso quedar-me al teu costat mirant la tele i sentint excuses
La vida m'ha donat una fam de llop i tu ni tan sols em dónes caramels
Me'n vaig amb les meves cames i la meva joventut encara que et moris de gels
 
Una lloba ficada a l'armari
Té ganes de sortir
Deixa que es mengi el barri
Abans d'anar-te'n a dormir
 
Tinc tacons d'agulla magnètica
Per deixar el ramat frenètic
La lluna plena com una fruta
No dóna consells ni els escolta
 
Tinc un radar especial perlocalitzar solters
Si em fico en perill per casualitat també tinc el número dels bombers
ni paios molt guapos ni paios divins
ni nens de papà, només vull
passar-m'ho molt bé i portar-me molt malament sota els braços d'algun caballer
 
Una lloba ficada a l'armari
Té ganes de sortir
Deixa que s'empassi el barri
Abans d'anar-te'n a dormir
 
Quna ja és quali la una en punt, la lloba en cel saluda la lluna
Duda si caminar pel carrer o entrar a un bar a provar fortuna
Ja està asseguda vora la taula i posa la mira sobre la propera presa
Pobre del desprevingut que no s'espera una com aquestes
 
Silenciosa al passar
Silenciosa al passar
Aquella lloba és especial
Mite-la, caminant, caminant
 
Deixa que s'empassi el barri
Anbas d'anar-te'n a dormir
 
Von boigandorra am Sa, 24/03/2012 - 20:41 eingetragen
1 Mal gedankt
Nutzervor
Brujita4 Jahre 15 Wochen
Bitte hilf mit, "She wolf" zu übersetzen
NutzerVeröffentlicht vor
Brujita4 Jahre 15 Wochen
5
Kommentare