Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Skryabin

    Шмата → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Rag Doll

All your letters are nothing but waste paper;
To me, you're not a girl but just a rag.
Your love is just a fake -- a knock-off;
And even if you jumped out the window, it wouldn't cause me any anguish.
 
I wrote billets-doux for you;
Even sent you a bag of candy once.
I bawled, squeaked and promised
That I hadn't given yet my heart to anyone.
 
hey hey hey hey hey
shovel it if you're stupid.
hey hey hey hey hey
here, take this.
 
All your letters are nothing but waste paper;
To me, you're not a girl but just a rag.
Your love is just a fake -- a knock-off;
And even if you jumped out the window, it wouldn't cause me any anguish.
 
All your letters ... you'e a rag.
All your letters ... you're just a rag.
 
While you're not yet back home from the army,
I told you, I won't fall in love with anyone.
I wrote down quotes by feminist chicks,
And ran off to Egypt with a basketball player.
 
hey hey hey hey hey,
shovel it if you're stupid.
hey hey hey hey hey,
here, take this.
 
All your letters are nothing but waste paper;
To me, you're not a girl but just a rag.
Your love is just a fake -- a knock-off;
And even if you jumped out the window, it wouldn't cause me any anguish.
 
By autumn, you'll finish your stint in the army and you'll be back home.
You'll find yourself a wonderful new girl
Who can't read or write,
And then you'll have less stuff to shovel...
 
All your letters are nothing but waste paper;
To me, you're not a girl but just a rag.
Your love is just a fake -- a knock-off;
And even if you jumped out the window, it wouldn't cause me any anguish.
 
All your letters ... you're a rag.
All your letters ... you're just a rag.
 
Rag, rag, rag...
...you're just a rag...
Rag, rag, rag...
...an ordinary rag...
Rag, rag, rag...
...a torn rag...
Rag, rag, rag...
yeah, yeah, yeah
 
Originaltext

Шмата

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Ukrainisch)

Kommentare