si no te hubieras ido - Mana

Spanisch

Si No Te Hubieras Ido

 

Te extraño mas que nunca y no se que hacer
despierto y te recuerdo al amanecer
espera otro dia por vivir sin ti
el espejo no miente me veo tan diferente
me haces falta tu

La gente pasa y pasa siempre van y van
el ritmo de la vida me parece mal
era tan diferente cuando estabas tu
si que era diferente cuando estabas tu
No hay nada mas dificil que vivir sin ti
sufriendo en la espera de verte llegar
el frio de mi cuerpo pregunta por ti
y no se donde estas
si no te hubieras ido seria tan feliz

No hay nada mas dificil que vivir sin ti
sufriendo en la espera de verte llegar
el frio de mi cuerpo pregunta por ti
y no se donde estas
si no te hubieras ido seria tan feliz

La gente pasa y pasa siempre van y van
el ritmo de la vida me parece mal
era tan diferente cuando estabas tu
si que era diferente cuando estabas tu

No hay nada mas dificil que vivir sin ti
sufriendo en la espera de verte llegar
el frio de mi cuerpo pregunta por ti
y no se donde estas
si no te hubieras ido seria tan feliz

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

si no te hubieras ido - Mana

Versions: #1#2#3#4#5

I MISS YOU MORE THAN EVER AND I DON'T KNOW WHAT TO DO
I WAKE UP AND I REMEMBER YOU AT DAWN
ANOTHER DAY WITHOUT YOU AWAITS ME
THE MIRROR DOESN'T LIE, I LOOK SO DIFFERENT
I MISS YOU

PEOPLE COME AND GO ALWAYS THE SAME
LIFE'S RHYTHM SEEMS WRONG TO ME
IT WAS SO DIFFERENT WHEN YOU WERE HERE
YES IT WAS DIFFERENT WHEN YOU WERE HERE
THERE'S NOTHING MORE DIFFICULT THAN LIVING WITHOUT YOU
SUFFERING WHILE WAITING TO SEE YOU COME
THE COLDNESS OF MY BODY ASKS FOR YOU
AND I DON'T KNOW WHERE YOU ARE
IF YOU HADN'T LEFT I WOULD HAVE BEEN SO HAPPY

THERE'S NOTHING MORE DIFFICULT THAN LIVING WITHOUT YOU
SUFFERING WHILE WAITING TO SEE YOU COME
THE COLDNESS OF MY BODY ASKS FOR YOU
AND I DON'T KNOW WHERE YOU ARE
IF YOU HADN'T LEFT I WOULD HAVE BEEN SO HAPPY

PEOPLE COME AND GO
THE LIFE RHYTHM SEEMS WRONG
IT WAS SO DIFFERENT WHEN YOU WERE HERE
YES IT WAS DIFFERENT WHEN YOU WERE HERE

THERE'S NOTHING MORE DIFFICULT THAN LIVING WITHOUT YOU
SUFFERING WHILE WAITING TO SEE YOU COME
THE COLDNESS OF MY BODY ASKS FOR YOU
AND I DON'T KNOW WHERE YOU ARE
IF YOU HAVEN'T LEFT I WOULD HAVE BEEN SO HAPPY

Von Gast am Mo, 24/08/2009 - 09:34 eingetragen
Kommentare des Autors:

the second paragraph should read "La gente pasa y pasa siempre siempre tan igual"

5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)
Bitte hilf mit, "Si No Te Hubieras Ido" zu übersetzen
NutzerVeröffentlicht vor
lagueraphx1 Jahr 22 Wochen
5
Kommentare
    August 24th, 2009

second verse should read "La gente pasa y pasa siempre tan igual" Not "La gente pasa y pasa siempre van y van"

lagueraphx     Mai 28th, 2013
5