Liedtext: Eshghe Amigh

Persisch

Eshghe Amigh

eshgham be to amigh bood ama
to halo roozam ro nemididi
enghadr gharghe bachegi boodi
delbastegihamo nafahmidi
 
eshgham behet amigh bood ama
in eshgho bayad tark mikardam
az man gorizoon boodio ey kash
az rooze aval dark mikardam
 
hala hamin tanhaiye birahm
ba man rafighi del vafa dare
noono namak khordim yejoori ke
dast az sare man barnemidare
 
eshgham behet amigh bood ama
ghalbam amightar shekast engar
chizi azat be del nemigiram
rahat boro mohkam ghadam bardar
 
az arezoohamoon joda moondi
too khaterate gozashte ja moondi
az arezoohamoon joda moondi
too khaterate gozashte ja moondi
 
hala hamin tanhaiye birahm
ba man rafighi del vafa dare
noono namak khordim yejoori ke
dast az sare man barnemidare
 
eshgham behet amigh bood ama
ghalbam amightar shekast engar
chizi azat be del nemigiram
rahat boro mohkam ghadam bardar
 
Transliteration submitted by chetza on Sa, 02/11/2013 - 10:38

عشقم به تو عمیق بود اما
تو حال و روزم رو نمی دیدی
انقدر غرق بچگی بودی
دلبستگی هامو نفهمیدی

عشقم بهت عمیق بود اما
این عشقو باید ترک می کردم
از من گریزون بودی و ای کاش
از روز اول درک می کردم

حالا همین تنهایی بی رحم
با من رفیقی دل وفا داره
نون و نمک خوردیم یه جوری که
دست از سر من بر نمیداره

عشقم بهت عمیق بود اما
قلبم عمیق تر شکست انگار
چیزی ازت به دل نمی گیرم
راحت برو محکم قدم بردار

از آرزو ها مون جدا موندی
تو خاطرات گذشته جا موندی
از آرزو ها مون جدا موندی
تو خاطرات گذشته جا موندی

حالا همین تنهایی بی رحم
با من رفیقی دل وفا داره
نون و نمک خوردیم یه جوری که
دست از سر من بر نمیداره

عشقم بهت عمیق بود اما
قلبم عمیق تر شکست انگار
چیزی ازت به دل نمی گیرم
راحت برو محکم قدم بردار

Von Gast am Mi, 28/08/2013 - 16:10 eingetragen

Video

Kommentare