Waves of Mercy (Every Move I Make)

Künstler: David Ruis
Lied: Siempre Que Me Muevo Es En Ti
Übersetzung: Spanisch → Englisch
Submitted by BuenSabor on Di, 01/01/2013 - 03:47

Spanisch

Siempre Que Me Muevo Es En Ti

(Coro x2)
Siempre que me muevo es en ti
Junto a ti Cristo
Siempre que respiro es en ti
Siempre cada paso es en ti
Tú eres mi camino
Siempre que respiro es en ti

Oh tu gracia y tu bondad miro alrededor
Tú estás ahí
Tu amor me cautivo
Oh gran dios de amor
No entiendo aun

(Coro x2)

Oh tu gracia y tu bondad miro alrededor
Tú estás ahí
Tu amor me cautivo
Oh gran dios de amor
No entiendo aun

Englisch

Waves of Mercy (Every Move I Make)

Written by David Ruis

Na na, na na na na

Every move I make
I make in You
You make me move, Jesus
Every breath I take
I breathe in You

Every step I take
I take in You
You are my way, Jesus
Every breath I take
I breathe in You

Waves of mercy
Waves of grace
Everywhere I look
I see Your face
Your love has captured me
Oh my God, this love
How can it be

Na na, na na na na

Kommentar des Autors:

Isn't the original version from David Ruis in English? I thought the Spanish was the translation. The English version, also released by the David Crowder Band, comes from:

http://www.lyricsdepot.com/point-of-grace/every-move-i-make.html

I suppose the Spanish version reflects the version recorded by Jaci Velazquez, and was filed online as:

"Every Move I Make (waves of mercy)/ Siempre que me muevo es en Ti

" Siempre que me muevo es en Ti
Junto a Ti Cristo
Siempre que respiro es en Ti
Siempre cada paso es en Ti
Tu eres mi camino
Siempre que respiro es en Ti

" Oh Tu gracia y Tu bondad
Miro alrededor Tu estas alli
Tu amor me capturo
Oh gran Dios de amor
No entiendo aun

" Na na na na na na na//// (you can always opt to use La la la instead of Na)"

as posted by Barby "bolivas" on 04/04/2006 at:

http://www.allthelyrics.com/forum/english-worship-song-in-spanish-transl...